Entretenido descenso por el entorno en el que estamos, si realmente queremos hacer una actividad deportiva es mejor que elijamos Althagneta. Acceso largo, recorrido largo, caudales elevados en ciertas épocas del año…

Angesichts der Umgebung, in der wir uns befinden, ist die Abfahrt zwar unterhaltsam, doch wenn wir wirklich Sport treiben wollen, sollten wir uns lieber für Althagneta entscheiden. Langer Anfahrtsweg, lange Strecke, hohe Wasserstände zu bestimmten Jahreszeiten…

Entretenido descenso por el entorno en el que estamos, si realmente queremos hacer una actividad deportiva es mejor que elijamos Althagneta. Acceso largo, recorrido largo, caudales elevados en ciertas épocas del año…

Angesichts der Umgebung, in der wir uns befinden, ist die Abfahrt zwar unterhaltsam, doch wenn wir wirklich Sport treiben wollen, sollten wir uns lieber für Althagneta entscheiden. Langer Anfahrtsweg, lange Strecke, hohe Wasserstände zu bestimmten Jahreszeiten…

Por el Col de la Piedr de Saint Martin, al llegar a Pierre St Martin coger la D113 hacia Sainte-Engrâce. Continuar unos kilómetros hasta el parking de Kakoueta. Si tenemos dos coches, continuamos hasta “La caserne” y tomar la carretera que sale a la izda y sube hacia Athoro. Solo hay que seguir los carteles de los barrancos.

Über den Col de la Piedra de Saint Martin; in Pierre-Saint-Martin angekommen, nehmen Sie die D113 in Richtung Sainte-Engrâce. Fahren Sie einige Kilometer weiter bis zum Parkplatz von Kakoueta. Wenn Sie zwei Autos haben, fahren Sie weiter bis „La caserne“ und biegen dort links auf die Straße ab, die hinauf nach Athoro führt. Folgen Sie einfach den Schildern zu den Schluchten.

Un coche, salimos del parking de Gorges de Kakouetta y subimos por el GR10 (marcas blancas y rojas) hacia Althagneta, cruzamos el puente y seguimos el sendero hasta que cruza otra vez con el GR10, lo seguiremos hasta el puente sobre el Kakouetta Con dos coches es más corta, por el acceso a Althagneta y desde allí igual que con uno solo

Mit dem Auto: Wir verlassen den Parkplatz bei den Gorges de Kakouetta und steigen auf dem GR10 (weiße und rote Markierungen) in Richtung Althagneta hinauf, überqueren die Brücke und folgen dem Weg, bis er wieder auf den GR10 trifft; diesem folgen wir bis zur Brücke über den Kakouetta Mit zwei Autos ist die Strecke kürzer, da man über die Zufahrt nach Althagneta fährt und von dort aus genauso vorgeht wie mit nur einem Auto

Una primera parte más deportiva con pequeñas cascadas y badinas. Segunda parte de caos de bloques y troncos entre altas paredes de roca, al final de esta parte llega Althagneta por la izquierda. La tercera parte es más herbosa, con bosque y más ancho. La parte final desde la cascada de Kakouetta hasta el final es la zona de pasarelas

Ein sportlicherer erster Abschnitt mit kleinen Wasserfällen und Stromschnellen. Der zweite Abschnitt ist geprägt von einem Durcheinander aus Felsblöcken und Baumstämmen zwischen hohen Felswänden; am Ende dieses Abschnitts mündet der Althagneta von links ein. Der dritte Abschnitt ist grasbewachsener, bewaldet und breiter. Der letzte Abschnitt vom Kakouetta-Wasserfall bis zum Ende ist das Gebiet der Stege.

Tendremos que bajar el camino de las pasarelas hasta el parking

Wir müssen den Weg über die Stege hinunter zum Parkplatz gehen.