Barranco seco, de iniciación, de carácter torrencial, solo lleva agua después de mucha lluvia.

Eine trockene, reißende Schlucht für Anfänger, die nur nach starken Regenfällen Wasser führt.

Barranco seco, de iniciación, de carácter torrencial, solo lleva agua después de mucha lluvia.

Eine trockene, reißende Schlucht für Anfänger, die nur nach starken Regenfällen Wasser führt.

Hay que llegar a Borriol, y dejar el coche en el camino de la Botalaria

Sie müssen nach Borriol fahren und das Auto auf der Straße nach Botalaria stehen lassen.

Por la calle del calvario saldremos del pueblo y atravesamos un corral de caballos en desuso. acceso, barranco y retorno (By Elvis Ente) Seguimos la senda, desde aquí ya veremos la cresta de acceso, vamos trepando por la cresta (trepadas fáciles) hasta un paso de 3+ que podemos treparlo (hay una cinta en un puente de roca para asegurar al compañero) o evitarlo por la izquierda dando un rodeo a la cresta . Seguimos por la cresta con algún paso aéreo y expuesto hasta la parte mas alta donde bajaremos al barranco (sin senda).

Wir verlassen das Dorf über die Calle del Calvario und überqueren eine stillgelegte Pferdekoppel. Zugang, Schlucht und Rückkehr (Von Elvis Ente) Wir folgen dem Pfad, von hier aus sehen wir den Zugangskamm, wir klettern am Kamm entlang (leichte Klettereien) bis zu einem 3+ Pass, den wir besteigen können (es gibt ein Band auf einer Felsbrücke, um unseren Begleiter zu sichern) oder ihn links umgehen, indem wir um den Kamm herumgehen. Weiter geht es entlang des Grats mit einigen luftigen und ausgesetzten Passagen bis zum höchsten Punkt, wo wir in die Rinne absteigen (ohne Pfad).

hay 4 rápeles encandenados, sin pateo entre uno y otro. El último rápel de 60m podría ser destrepable… ojo con el suelo mojado

Es gibt 4 Abseilstellen in Ketten, ohne Tritte zwischen den einzelnen Stellen. Die letzte Abseilstelle von 60 m könnte kletterbar sein... Vorsicht bei nassem Boden.

Después del rapel de 60m, a unos 20 metros encontraremos una senda que se unirá unos 50 metros después a la senda de acceso, ahora solo queda deshacer el camino de aproximación y llegaremos al coche

Nach der 60 m langen Abseilstrecke stößt man nach etwa 20 m auf einen Pfad, der nach etwa 50 m auf den Zugangsweg trifft.