Barranco seco, paralelo a Morenet, muy bien equipado y que se puede combinar con este en el mismo día o con la ferrata de Patacons. Atención, salvo que hayan limpiado el descenso, tenía mucha vegetación

Eine trockene Schlucht, parallel zu Morenet verlaufend, sehr gut ausgestattet und die man am selben Tag mit dieser oder mit dem Klettersteig von Patacons kombinieren kann. Achtung: Sofern der Abstieg nicht geräumt wurde, war er stark bewachsen.

Barranco seco, paralelo a Morenet, muy bien equipado y que se puede combinar con este en el mismo día o con la ferrata de Patacons. Atención, salvo que hayan limpiado el descenso, tenía mucha vegetación

Eine trockene Schlucht, parallel zu Morenet verlaufend, sehr gut ausgestattet und die man am selben Tag mit dieser oder mit dem Klettersteig von Patacons kombinieren kann. Achtung: Sofern der Abstieg nicht geräumt wurde, war er stark bewachsen.

Debemos situarnos en Vilaplana, para ello por la C14, salida de La Selva, seguiremos por la TP7013 hasta Vilaplana. Por la T11 por el sur de Reus, al juntarse con la N420 nos desviamos a la T704 a Vilaplana. Una vez allí iremos por la T704 dirección Prades, a mitad de la subida, en el pk 15,5 veremos una explanada a la derecha que es el aparcamiento de la via ferrata.

Wir müssen nach Vilaplana fahren. Dazu nehmen wir die C14, Ausfahrt La Selva, und folgen dann der TP7013 bis nach Vilaplana. Über die T11 südlich von Reus fahren wir weiter; an der Kreuzung mit der N420 biegen wir auf die T704 nach Vilaplana ab. Dort angekommen fahren wir auf der T704 in Richtung Prades; auf halber Höhe des Anstiegs, bei km 15,5, sehen wir rechts eine Lichtung, auf der sich der Parkplatz des Klettersteigs befindet.

Accesos Morenet y Agustí Por la vía ferrata de Patacons hasta la parte superior o al llegar a la Font de Roure giramos a la derecha por el GR hasta casi la carretera y aquí a la izquierda a juntarnos con el sendero de salida de la ferrata. Desde arriba dirección oeste hacia Cal Morenet llegaremos a una bifurcación justo antes del Cal, por la izquierda el barranco del Morenet por la derecha lo rodeamos hasta ver unos hitos que nos irán girando a la izquierda por un cauce seco para acercarnos (jabalineando) al comienzo del barranco.

Zugänge Morenet und Agustí Über den Klettersteig von Patacons bis zum oberen Ende oder, sobald man die Font de Roure erreicht, biegt man rechts auf den GR ab, bis man fast die Straße erreicht, und hier links, um auf den Ausgangsweg des Klettersteigs zu gelangen. Von oben in westlicher Richtung nach Cal Morenet gelangen wir kurz vor Cal Morenet an eine Weggabelung: links führt die Schlucht von Morenet hinunter, rechts umgehen wir sie, bis wir Wegmarkierungen sehen, die uns nach links über ein ausgetrocknetes Flussbett führen, um uns (über Geröll) dem Beginn der Schlucht zu nähern.

Un primer cortado con 4 rápeles para bajar al Cami dels Cingles (retorno o escape), seguiremos de frente para llegar a la vertical de 80m fraccionada. Precaución en la reunión colgada que solo caben 3 personas. Una vez pasada la vertical, tras otro rápel nos encontraremos con el Morenet por la izquierda, haremos otro rápel y llegamos a la parte de abajo.

Ein erster Abstieg mit 4 Abseilstellen, um zum Cami dels Cingles hinabzusteigen (Rückweg oder Fluchtweg); wir gehen geradeaus weiter, um zur 80 m langen, in Abschnitte unterteilten Senkrechtwand zu gelangen. Vorsicht am hängenden Standplatz, an dem nur 3 Personen Platz finden. Sobald wir die senkrechte Wand hinter uns gelassen haben, sehen wir nach einem weiteren Abseilmanöver den Morenet auf der linken Seite; nach einem weiteren Abseilmanöver erreichen wir den Fuß der Route.

Nos cruzaremos un sendero que tomaremos a la derecha para ir a remontar el Barranc de les Tosques. A partir de aquí iremos por el Camí dels Cingles con sus marcas amarilla-azul. Cruzaremos el bco Agustí, el Morenet, pasaremos bajo la ferrata y llegaremos a la carretera

Wir kommen an einem Wanderweg vorbei, den wir nach rechts nehmen, um den Barranc de les Tosques hinaufzusteigen. Ab hier folgen wir dem Camí dels Cingles mit seinen gelb-blauen Markierungen. Wir überqueren den Bco Agustí und den Morenet, gehen unter dem Klettersteig hindurch und gelangen schließlich zur Straße.