Barranco con poquita agua que desemboca en Pedras por su derecha orográfica. Sencillos rápeles en forma de tobogán

Eine Schlucht mit wenig Wasser, die auf der orografisch rechten Seite in Pedras mündet. Einfache Abseilstellen in Form einer Rutsche

Barranco con poquita agua que desemboca en Pedras por su derecha orográfica. Sencillos rápeles en forma de tobogán

Eine Schlucht mit wenig Wasser, die auf der orografisch rechten Seite in Pedras mündet. Einfache Abseilstellen in Form einer Rutsche

Por la AG11 saldremos en O Pobra do Caramiñal Iremos a buscar la DP-6702 a Aldea Vella y las piscinas naturales del río Pedras. Aparcamos al final de la carretera en la zona habilitada.

Über die AG11 fahren wir nach O Pobra do Caramiñal. Von dort aus nehmen wir die DP-6702 nach Aldea Vella zu den natürlichen Badestellen am Fluss Pedras. Wir parken am Ende der Straße auf dem ausgewiesenen Parkplatz.

Saldremos por la pista de la izquierda que, en breve, nos deja en un puente romano sobre el río. Nada más cruzar, cogemos el sendero de la izquierda dejando atrás las pozas hasta la cabecera del barranco Pedras, cruzamos de orilla y remontamos la ladera hasta encontrar una pista en la parte superior que seguiremos hasta el cauce de nuestro barranco tras pasar la línea de alta tensión

Wir nehmen den Weg auf der linken Seite, der uns schon bald zu einer römischen Brücke über den Fluss führt. Sobald wir die Brücke überquert haben, nehmen wir den Weg links, lassen die Wasserbecken hinter uns und gehen bis zum Oberlauf der Schlucht „Pedras“; dort wechseln wir das Ufer und steigen den Hang hinauf, bis wir oben auf einen Weg stoßen, dem wir folgen, bis wir nach dem Passieren der Hochspannungsleitung das Flussbett unserer Schlucht erreichen.

Abierto, sencillo, todos los rápeles son en rampa, haciendo tobogán. Precaución con el caudal de Pedras en la confluencia de ambos

Offen, einfach, alle Abseilstellen verlaufen schräg, wie auf einer Rutsche. Vorsicht vor der Strömung des Pedras am Zusammenfluss der beiden Flüsse

Mismo de Pedras

Mismo de Pedras