Poco conocido, con rápeles cortitos y posibilidad de combinar muy rápidamente con su vecino Arga.

Wenig bekannt, mit kurzen Abseilstrecken und der Möglichkeit, die Route sehr schnell mit der benachbarten Route „Arga“ zu kombinieren.

Poco conocido, con rápeles cortitos y posibilidad de combinar muy rápidamente con su vecino Arga.

Wenig bekannt, mit kurzen Abseilstrecken und der Möglichkeit, die Route sehr schnell mit der benachbarten Route „Arga“ zu kombinieren.

Por la A28 salida 28 a Arga de Sao Joao Accesos Bcos Sao Joao y Arga Cogeremos la M552 hasta Arga de Sao Joao, justo al llegar sale a la izquierda una pista que rodea el pueblo por la parte de abajo y nos lleva hacia el río (ver mapa). Pasaremos por el Ribeiro de Sao Joao, si tenemos dos coches, aquí dejaríamos el de acceso. Seguiremos por la pista girando hacia el norte por debajo de Arga de Baixo. A los 800m de pasar el río sale una pista a la izquierda, bajamos por ella 1km y aparcamos, estaremos justo encima de donde el Sao Joao recibe el aporte por la izquierda. Aquí dejamos el de retorno o si solo tenemos un coche

Über die A28, Ausfahrt 28 nach Arga de São João Zufahrten über Bcos São João und Arga Wir fahren auf der M552 bis nach Arga de São João; gleich nach der Ankunft zweigt links ein Feldweg ab, der das Dorf unten umrundet und uns zum Fluss führt (siehe Karte). Wir passieren den Ribeiro de São João; wenn wir zwei Autos haben, würden wir hier das zweite abstellen. Wir folgen dem Feldweg weiter und biegen unterhalb von Arga de Baixo nach Norden ab. 800 m hinter dem Fluss zweigt links ein Feldweg ab; diesem folgen wir 1 km bergab und parken dort. Wir befinden uns genau oberhalb der Stelle, an der der São João von links gespeist wird. Hier lassen wir das Auto für die Rückfahrt stehen – oder, falls wir nur ein Auto haben,

Aproximación bcos Sao Joao y Arga Con dos coches solo hay que bajar al río desde el puente. Con un solo coche hay que retroceder hasta el puente indicado, habremos pasado por él.

Anfahrt über die Straßen „Sao Joao“ und „Arga“ Mit zwei Autos muss man lediglich von der Brücke hinunter zum Fluss fahren. Mit nur einem Auto muss man bis zur angegebenen Brücke zurückfahren; diese haben wir bereits passiert.

Sencillo, con solo 5 rápeles aunque todos ellos desde naturales. Prever material para instalación desde árboles

Einfach, mit nur 5 Abseilstellen, die jedoch alle an natürlichen Verankerungspunkten liegen. Ausrüstung zum Anbringen an Bäumen mitbringen

Seguiremos hasta la confluencia de nuestro río con el aporte por la izquierda, aquí saldremos a la derecha media ladera en busca de la pista que está unos metros más arriba.

Wir gehen weiter bis zum Zusammenfluss unseres Flusses mit dem von links kommenden Nebenfluss; hier biegen wir nach rechts ab und gehen den Hang hinauf, um den Weg zu finden, der einige Meter weiter oben verläuft.