Ingresso: 45,8439707, 7,9309551 Quota: 1350 m Uscita: 45,8471344, 7,9363105 Quota: 1150 m Dislivello: ~200 m Canyon diviso in 2 parti: la prima è localmente chiamata "Caldaie d'Otro", al termine di questa vi è un sentiero che offre una facile via di fuga, da qui altre cascate più modeste conducono all'inforramento finale che ha probabilmente i passaggi più tecnici e acquatici, termina direttamente in paese con l'ultima cascata di 30/35 m. Tutt'ora non attrezzato

Eingang: 45.8439707, 7.9309551 Höhenlage: 1350 m Ausfahrt: 45.8471344, 7.9363105 Höhe: 1150 m Höhenunterschied: ~200 m Die Schlucht ist in 2 Teile unterteilt: der erste ist lokal als "Caldaie d'Otro" bekannt, an dessen Ende sich ein Pfad befindet, der einen einfachen Fluchtweg bietet, von hier aus führen andere, bescheidenere Wasserfälle zur letzten Furt, die wahrscheinlich die technischsten und wasserreichsten Passagen aufweist, sie endet direkt im Dorf mit dem letzten 30/35 m hohen Wasserfall. Noch nicht ausgerüstet

L'Otro è probabilmente il canyon più bello della Valsesia, con alcuni tratti inforrati spettacolari, è stato esplorato molti anni fa da un team sconosciuto che lo ha attrezzato a resinati. Con gli anni di questi armi è rimasto ben poco e ora sarebbe da riattrezzare; cosa non facile per via della portata sempre alta che rende l'entrata possibile per una breve finestra di tempo.

Der Otro ist wahrscheinlich die schönste Schlucht des Valsesia, mit einigen spektakulären Gabelungen; er wurde vor vielen Jahren von einem unbekannten Team erforscht, das ihn mit Resinati ausrüstete. Von diesen Waffen ist im Laufe der Jahre wenig übrig geblieben, und nun müsste er neu ausgerüstet werden, was aufgrund der stets hohen Fließgeschwindigkeit, die den Zugang nur für ein kurzes Zeitfenster ermöglicht, nicht einfach ist.

We entered in the canyon with the intention to explore but found some old bolts and some old webbing... anyway we descended the first two waterfalls and decided not to continue because of the enormous (and increasing) water flow... The first waterfall is something amazingly strong and aesthetically stunning, so we're psyched to come back and finish the descent!

Wir betraten den Canyon mit der Absicht, ihn zu erforschen, fanden aber einige alte Bolzen und ein altes Gurtband... Jedenfalls stiegen wir die ersten beiden Wasserfälle hinunter und beschlossen, wegen des enormen (und zunehmenden) Wasserflusses nicht weiterzugehen... Der erste Wasserfall ist etwas erstaunlich starkes und ästhetisch atemberaubendes, also sind wir aufgeregt, zurückzukommen und den Abstieg zu beenden!

Daten importiert von https://ropewiki.com/Otro