Barranco vertical con un rápel final muy estético, generalmente lo encontraremos seco salgo fuertes lluvias. Tendremos la opción de terminar en el R45 o hacer 3 rápeles más y salir por el río Escabas pero nos obligará a llevar neopreno Barranco DESINSTALADO a petición de medio ambiente

Eine senkrechte Schlucht mit einer sehr reizvollen abschließenden Abseilstrecke, die in der Regel trocken ist, außer nach starken Regenfällen. Wir haben die Wahl, entweder am R45 zu enden oder drei weitere Abseilstrecken zu absolvieren und über den Fluss Escabas auszusteigen – dafür müssen wir jedoch einen Neoprenanzug tragen. Die Schlucht wurde auf Antrag der Umweltbehörde GESCHLOSSEN.

Barranco vertical con un rápel final muy estético, generalmente lo encontraremos seco salgo fuertes lluvias. Tendremos la opción de terminar en el R45 o hacer 3 rápeles más y salir por el río Escabas pero nos obligará a llevar neopreno Barranco DESINSTALADO a petición de medio ambiente

Eine senkrechte Schlucht mit einer sehr reizvollen abschließenden Abseilstrecke, die in der Regel trocken ist, außer nach starken Regenfällen. Wir haben die Wahl, entweder am R45 zu enden oder drei weitere Abseilstrecken zu absolvieren und über den Fluss Escabas auszusteigen – dafür müssen wir jedoch einen Neoprenanzug tragen. Die Schlucht wurde auf Antrag der Umweltbehörde GESCHLOSSEN.

Por la CM210 que va de Molina de Aragón casi hasta Cuenca, atravesando el Alto Tajo en una zona de gran valor ecológico. Desde Cañamares a Puente Vadillos, tras pasar el camping, justo donde la carretera gira a la izquierda para pasar el puente, seguiremos de frente a Fuertescusa y Poyatos. Dejaremos a la izquierda el área de baño de Cañamares, continuaremos y pasaremos el bonito pueblo de Fuertescusa con su ferrata “Asalto al Castillo K2-K4”. Poco antes de llegar a Poyatos a la altura del camping la serranía coger la carretera que sale a la derecha (dirección Tragacete), por aquí recorreremos unos 10 kms, hasta pasar el Albergue Tejadillos y a los 300m tendremos el desvío a la izquierda al Area Recreativa de los Lagunillos en donde aparcaremos. Como opción alternativa, si tenemos dos coches, con el de acceso podríamos seguir por la carretera hasta el desvío del Hosquillo, coger esa carreterilla y aparcar al final, justo por encima de los cortados.

Auf der CM210, die von Molina de Aragón fast bis nach Cuenca führt und dabei das Gebiet des Alto Tajo durchquert, das von großem ökologischen Wert ist. Von Cañamares bis Puente Vadillos: Nachdem wir den Campingplatz passiert haben, genau dort, wo die Straße nach links abbiegt, um über die Brücke zu führen, fahren wir geradeaus weiter in Richtung Fuertescusa und Poyatos. Wir lassen den Badesee von Cañamares links liegen, fahren weiter und passieren das hübsche Dorf Fuertescusa mit seinem Klettersteig „Asalto al Castillo K2-K4“. Kurz vor Poyatos, auf Höhe des Campingplatzes in den Bergen, biegen wir auf die Straße ab, die nach rechts führt (Richtung Tragacete), auf dieser Strecke fahren wir etwa 10 km, bis wir an der Herberge „Albergue Tejadillos“ vorbeikommen; nach 300 m biegen wir links ab zum Erholungsgebiet „Los Lagunillos“, wo wir parken werden. Als Alternative, falls wir zwei Autos haben, könnten wir mit dem Anfahrtsauto auf der Straße bis zur Abzweigung nach Hosquillo weiterfahren, diese kleine Straße nehmen und am Ende parken, direkt oberhalb der Steilwände.

Cruzamos el río por el puente y tras andar unos 500m pegados al río, cogeremos un camino que sale a la derecha en fuerte ascenso, de tarde en tarde veremos unos puntos rosa. Casi al kilómetro de fuerte subida tendremos un senderito, muy poco marcado, por la izquierda que llaneando se acerca al barranco, ya visible. Tras cruzar el barranco, cogemos otro senderito que paralelo al cauce seco nos acerca al primer rápel. Si hemos dejado el coche en el Hosquillo, cogeremos la pista que va al mirador y a los 100m, en la curva de derechas, nos metemos por el claro del bosque que nos baja hasta el cauce y lo seguiremos hasta encontrar el primer resalte. Podríamos coger una pista superior al claro que, tras pasar la vaguada del barranco tiene un sendero a la derecha que es el mismo que nos sube de los lagunillos.

Wir überqueren den Fluss über die Brücke und nachdem wir etwa 500 m am Flussufer entlanggelaufen sind, biegen wir rechts in einen steil ansteigenden Weg ein, auf dem wir hin und wieder rosa Markierungen sehen. Nach fast einem Kilometer steilem Aufstieg kommt links ein kaum markierter schmaler Pfad, der auf ebener Strecke auf die bereits sichtbare Schlucht zulauft. Nachdem wir die Schlucht überquert haben, nehmen wir einen weiteren schmalen Pfad, der parallel zum ausgetrockneten Flussbett verläuft und uns zur ersten Abseilstelle führt. Wenn wir das Auto am Hosquillo abgestellt haben, nehmen wir den Weg, der zum Aussichtspunkt führt, und biegen nach 100 m in der Rechtskurve in die Waldlichtung ein, die uns hinunter zum Flussbett führt; diesem folgen wir, bis wir auf die erste Felsstufe stoßen. Wir könnten auch einen höher gelegenen Weg oberhalb der Waldlichtung nehmen, der nach dem Passieren der Schluchtmulde rechts in einen Pfad mündet, der derselbe ist, der uns von den kleinen Seen hinaufgeführt hat.

Solamente por su R45 merece la pena realizarlo, un rápel volado muy estético y con vistas increíbles.

Allein schon wegen seines Schwierigkeitsgrades R45 lohnt es sich, diese Route zu klettern – eine sehr ästhetische Abseilstrecke mit unglaublichen Ausblicken.

Tras el R45 sale un sendero a la izquierda (aparece reseñado en OpenStreetMap) que nos llevará al sendero de acceso

Hinter dem R45 zweigt links ein Weg ab (auf OpenStreetMap eingezeichnet), der uns zum Zugangsweg führt