O barranco de Albarracín, ambas nombres hacen referencia a las toponimias en las que se encuentra, el río y el cerro. Se trata de un sencillo barranco de rápeles arrampados y no demasiado altos, perfecto lugar para iniciación. No suele llevar agua salvo lluvias muy fuertes

Die Schlucht von Albarracín – beide Bezeichnungen beziehen sich auf die Ortsnamen, in deren Nähe sie liegt: den Fluss und den Hügel. Es handelt sich um eine einfache Schlucht mit flachen und nicht allzu hohen Abseilstellen, ein idealer Ort für Anfänger. Normalerweise führt sie kein Wasser, außer bei sehr starken Regenfällen.

O barranco de Albarracín, ambas nombres hacen referencia a las toponimias en las que se encuentra, el río y el cerro. Se trata de un sencillo barranco de rápeles arrampados y no demasiado altos, perfecto lugar para iniciación. No suele llevar agua salvo lluvias muy fuertes

Die Schlucht von Albarracín – beide Bezeichnungen beziehen sich auf die Ortsnamen, in deren Nähe sie liegt: den Fluss und den Hügel. Es handelt sich um eine einfache Schlucht mit flachen und nicht allzu hohen Abseilstellen, ein idealer Ort für Anfänger. Normalerweise führt sie kein Wasser, außer bei sehr starken Regenfällen.

Situándonos en El Bosque en la sierra de Grazalema. Saldremos por la A372 hacia Grazalema, pasado el p.k. 35 tenemos a la izquierda la entrada a Benamahoma y la parada del bus, aquí podríamos aparcar el coche de acceso o si solo tenemos un vehículo. Podemos seguir hasta el p.k. 36 y aparcamos en el área habilitada junto al Molino del Susto. Si tenemos coche de retorno, previamente deberíamos haber cogido la A373, hacia Ubrique. Recorremos 5kms y nos desviamos a Tavizna, aquí buscaremos los carteles de la Finca el Huertezuelo a 1,5 kms y aparcamos por allí donde no molestemos.

Wir befinden uns in El Bosque in der Sierra de Grazalema. Wir fahren auf der A372 in Richtung Grazalema; hinter Kilometer 35 sehen wir links die Einfahrt nach Benamahoma und die Bushaltestelle. Hier können wir das Auto abstellen, das uns hergebracht hat, oder wenn wir nur ein Fahrzeug haben. Wir können bis zum Kilometer 36 weiterfahren und auf dem ausgewiesenen Parkplatz neben der Mühle „Molino del Susto“ parken. Wenn wir ein Auto für die Rückfahrt haben, sollten wir zuvor die A373 in Richtung Ubrique genommen haben. Wir fahren 5 km und biegen nach Tavizna ab. Hier halten wir Ausschau nach den Schildern zur Finca el Huertezuelo in 1,5 km Entfernung und parken dort, wo wir niemanden stören.

Por el sendero que nos lleva a los restos del cortijo de las Zahúrdas, cruzaremos ese colladito y al otro lado solo tendremos que seguir el cauce seco del arroyo

Auf dem Weg, der uns zu den Überresten des Bauernhofs „Las Zahúrdas“ führt, überqueren wir diesen kleinen Pass, und auf der anderen Seite müssen wir nur noch dem ausgetrockneten Bachbett folgen

Ver topo 16 pequeños rápeles, muchos destrepables y bastantes destrepes, todo de iniciación

Siehe Karte 16 kurze Abseilstellen, viele kletterbare Stellen und zahlreiche Kletterpassagen, alles für Anfänger

Si tenemos 2 vehículos solo tendremos que bajar hasta la finca el Huertezuelo. Con un solo vehículo, al abrirse el barranco, al llegar al manantial, saldremos por la izquierda a coger un senderito que sube por el valle del arroyo Charchones. El sendero, más adelante, se convierte en pista y a va parar a la carretera, al otro lado sale un sendero por el que bajamos hasta el aparcamiento en el Molino

Wenn wir zwei Fahrzeuge haben, müssen wir nur bis zur Finca El Huertezuelo hinunterfahren. Mit nur einem Fahrzeug biegen wir, sobald sich die Schlucht öffnet und wir die Quelle erreichen, links ab auf einen kleinen Pfad, der das Tal des Baches Charchones hinaufführt. Der Weg geht weiter als Schotterweg und mündet in die Straße; auf der anderen Seite beginnt ein Pfad, auf dem wir hinunter zum Parkplatz am Molino gehen.