Barranco poco transitado, con instalaciones algo precarias y que se llega a secar en verano

Eine wenig frequentierte Schlucht mit etwas maroden Einrichtungen, die im Sommer teilweise austrocknet

Barranco poco transitado, con instalaciones algo precarias y que se llega a secar en verano

Eine wenig frequentierte Schlucht mit etwas maroden Einrichtungen, die im Sommer teilweise austrocknet

Debemos dirigirnos a Nueno. Por la A23 de Huesca a Jaca, debemos coger la salida 372 a Arascués/Nueno, cruzamos el puente sobre la autopista y nos dirigimos a Nueno. Al kilómetro veremos un desvío a la izquierda a la urbanización Parque Guara, la cogemos. Seguiremos de frente a la urbanización dejando a la izquierda el campo de golf, seguidamente por la pista que sale de frente rodearemos la urbanización. Cuando estemos rodeando por la parte norte tendremos que cruzar un pequeño barranco y seguir más o menos de frente hacia una pista que nos lleva a cruzar el Bco Venia, una vez cruzado este segundo barranco tendremos una pista a mano derecha en subida que nos acercará a la Paridera, donde aparcaremos.

Wir müssen nach Nueno fahren. Auf der A23 von Huesca nach Jaca nehmen wir die Ausfahrt 372 nach Arascués/Nueno, überqueren die Brücke über die Autobahn und fahren weiter nach Nueno. Nach einem Kilometer sehen wir links eine Abzweigung zur Wohnsiedlung „Parque Guara“, die wir nehmen. Wir fahren geradeaus an der Wohnsiedlung vorbei, lassen den Golfplatz links liegen und folgen dann dem Weg, der geradeaus aus der Siedlung herausführt, um diese zu umrunden. Wenn wir auf der Nordseite um die Siedlung herumfahren, müssen wir eine kleine Schlucht überqueren und mehr oder weniger geradeaus weiterfahren, bis wir auf einen Weg stoßen, der uns über den Bach Venia führt. Sobald wir diese zweite Schlucht überquert haben, sehen wir rechts einen ansteigenden Weg, der uns zur Paridera führt, wo wir parken werden.

Bcos. Fenes, San Julián y Gorga San Julián Desde la Paridera saldremos hacia el Oeste por una pista que en unos 600m nos llevará a un sendero que se dirige ya al norte hacia la cabecera. Es mejor llevar track pues es bastante perdedor el sendero

Bcos. Fenes, San Julián und Gorga San Julián Von der Paridera aus gehen wir in westlicher Richtung auf einem Feldweg, der uns nach etwa 600 m zu einem Pfad führt, der nun nach Norden in Richtung des Quellgebiets verläuft. Es empfiehlt sich, eine Routenaufzeichnung mitzunehmen, da der Pfad recht unübersichtlich ist.

Descenso bastante abandonado, con instalaciones algo precarias y en mucho puntos son monopuntos. Prever material de reinstalación

Ein ziemlich vernachlässigter Abstieg mit etwas maroden Einrichtungen, an vielen Stellen gibt es nur einen einzigen Sicherungspunkt. Material für die Neuverkabelung mitbringen.

Tras el último rápel el barranco se abre y sale un sendero a la derecha que nos lleva directamente a la Paridera

Nach der letzten Abseilstrecke öffnet sich die Schlucht, und rechts zweigt ein Weg ab, der uns direkt zur Paridera führt