Small stream carved into solid rock. A good alternative for when other streams have too high a flow.

Kleiner, in den Fels gehauener Bach. Eine gute Alternative, wenn die anderen Bäche zu viel Wasser führen.

Small stream carved into solid rock. A good alternative for when other streams have too high a flow.

Kleiner, in den Fels gehauener Bach. Eine gute Alternative, wenn die anderen Bäche zu viel Wasser führen.

• Downstream: just before the fork to Loveno (SP195 coming from Paisco), at a small chapel (46°03'56.5"N 10°15'49.8"E). • Upstream: with the other car, you can drive a couple of kilometers towards Passo del Vivione to the locality of Forno di Loveno, where there is a large parking area on the left (46°03'29.3"N 10°14'37.8"E).

- Flussabwärts: kurz vor der Abzweigung nach Loveno (SP195 von Paisco kommend), bei einer kleinen Kapelle (46°03'56.5 "N 10°15'49.8 "E). - Flussaufwärts: Mit dem anderen Auto kann man ein paar Kilometer in Richtung Passo del Vivione bis zur Ortschaft Forno di Loveno fahren, wo es links einen großen Parkplatz gibt (46°03'29.3 "N 10°14'37.8 "E).

• With shuttle: from the parking lot at Forno di Loveno (1170 m), descend among the huts to the Allione River, cross the bridge, and take the trail that descends along the river. After several ups and downs, the trail begins to climb until it crosses the Torrente Val Torta at about 1280 m (cairn), just before Malga Jai (46°03'36.07"N 10°15'53.06"E). The first waterfall of the route is just below. About 40 minutes (120 m ascent). • Without shuttle: continue along the paved road to Forno di Loveno. About 30 minutes for 140 m ascent (2 km).

- Mit Shuttle: Vom Parkplatz in Forno di Loveno (1170 m) steigt man zwischen den Hütten zum Fluss Allione hinunter, überquert die Brücke und nimmt den Weg, der am Fluss entlang abwärts führt. Nach einigem Auf und Ab beginnt der Weg anzusteigen, bis er den Torrente Val Torta auf ca. 1280 m überquert (Steinhaufen), kurz vor Malga Jai (46°03'36.07 "N 10°15'53.06 "E). Der erste Wasserfall der Route befindet sich gleich unterhalb. Etwa 40 Minuten (120 m Aufstieg). - Ohne Shuttle: weiter über die asphaltierte Straße nach Forno di Loveno. Etwa 30 Minuten für 140 m Aufstieg (2 km).

01- C15 (1 fix sx) 02- C8 (nat sx) 03- C10 (nat dx) 04- C20 (1 fix sx) 05- C15 (nat sx) 06- C35 (MC nat + 2 fix sx) 07- C 15 (nat sx) 08- C 20 (2 fix dx) 09- C 20 (2 fix dx) 10- C5 (nat sx: lama di roccia) 11- C4 (nat sx: sasso) 12- C 20 (nat sx)

01- C15 (1 fix sx) 02- C8 (nat sx) 03- C10 (nat dx) 04- C20 (1 fest sx) 05- C15 (nat sx) 06- C35 (MC nat + 2 fix sx) 07- C 15 (nat sx) 08- C 20 (2 fest dx) 09- C 20 (2 fest dx) 10- C5 (nat sx: lama di roccia) 11- C4 (natur sx: sasso) 12- C 20 (natur sx)

Upon reaching the Allione River, climb the opposite bank via steep slopes, reaching directly the fork to Loveno and the lower parking lot (20 minutes). About 100 meters of elevation gain.

Wenn man den Fluss Allione erreicht hat, steigt man am gegenüberliegenden Ufer über steile Hänge hinauf und erreicht direkt die Abzweigung nach Loveno und den unteren Parkplatz (20 Minuten). Etwa 100 Meter Höhenunterschied.

Flow assessment: from the lower parking lot, walk a short distance towards Loveno to view the central waterfalls of the route; binoculars are useful.

Bewertung der Strömung: Vom unteren Parkplatz aus gehen Sie ein kurzes Stück in Richtung Loveno, um die zentralen Wasserfälle der Route zu sehen; ein Fernglas ist hilfreich.