Barranco seco hasta la fuente de Alcoy que da nombre al descenso, abierto y sin mucho interés hasta este punto. No suele ser necesario el neopreno salvo tras lluvias intensas, las pozas se pueden evitar

Eine trockene Schlucht bis zur Quelle von Alcoy, die dem Abstieg seinen Namen gibt; bis zu diesem Punkt offen und ohne besondere Sehenswürdigkeiten. Ein Neoprenanzug ist in der Regel nicht erforderlich, außer nach starken Regenfällen; die Wasserbecken lassen sich umgehen.

Barranco seco hasta la fuente de Alcoy que da nombre al descenso, abierto y sin mucho interés hasta este punto. No suele ser necesario el neopreno salvo tras lluvias intensas, las pozas se pueden evitar

Eine trockene Schlucht bis zur Quelle von Alcoy, die dem Abstieg seinen Namen gibt; bis zu diesem Punkt offen und ohne besondere Sehenswürdigkeiten. Ein Neoprenanzug ist in der Regel nicht erforderlich, außer nach starken Regenfällen; die Wasserbecken lassen sich umgehen.

Debemos situarnos en el pueblo de Tous. Llegaremos por la CV541 que seguiremos de frente hacía la presa del embalse Acceso barrancos Pertecaste, Olla y Alcoy A los casi 5kms desde el pueblo llegaremos a un desvío, izquierda a la presa que no seguiremos y de frente por la vereda de Pollet-Terrabona. Kilómetro y medio después dejamos a la izquierda un desvío que baja hacia el embalse, seguiremos por la derecha, por la parte alta. Seguiremos por aquí unos 6kms de frente por la parte alta del embalse dejando los desvíos y siguiendo el PR-CV 263. Tras una curva cerrada de izquierdas en el Puntal del Boj o de les Bruixes veremos al fondo las torretas de alta tensión, unos 300m antes sale una pista a la izquierda. Bajaremos por esa pista unos 200m y sale una pista en peor estado a la derecha, nos meteremos por ella hasta bajar al cauce seco del barranco, poco antes de una caseta. Podremos aparcar por aquí

Wir befinden uns im Dorf Tous. Wir erreichen den Ort über die CV541, der wir geradeaus in Richtung Staudamm folgen. Zugang zu den Schluchten Pertecaste, Olla und Alcoy Etwa 5 km hinter dem Dorf erreichen wir eine Abzweigung: links geht es zum Staudamm, dem wir nicht folgen, sondern geradeaus auf den Wanderweg Pollet-Terrabona. Eineinhalb Kilometer später lassen wir links eine Abzweigung liegen, die hinunter zum Stausee führt; wir halten uns rechts und bleiben im oberen Bereich. Wir folgen diesem Weg etwa 6 km geradeaus am oberen Teil des Stausees entlang, lassen die Abzweigungen links liegen und folgen dem PR-CV 263. Nach einer scharfen Linkskurve am „Puntal del Boj“ oder „de les Bruixes“ sehen wir in der Ferne die Hochspannungsmasten; etwa 300 m davor zweigt links ein Weg ab. Wir fahren diesen Weg etwa 200 m hinunter, bis rechts ein Weg in schlechterem Zustand abzweigt; diesen nehmen wir, bis wir kurz vor einer Hütte das ausgetrocknete Flussbett der Schlucht erreichen. Hier können wir parken.

Seguiremos la pista algo más de un kilómetro hasta que vemos una loma suave por la que bajar hacia la izquierda al cauce. También podríamos bajar unos metros después y entrar al cauce unos 100m después. Una vez en el cauce deberemos seguir 300m hasta llegar a las dificultades

Wir folgen dem Weg noch etwas mehr als einen Kilometer, bis wir eine sanfte Anhöhe sehen, über die wir nach links hinunter zum Flussbett gelangen. Wir könnten auch ein paar Meter später hinuntersteigen und etwa 100 m später ins Flussbett einbiegen. Sobald wir im Flussbett sind, müssen wir 300 m weitergehen, bis wir die schwierigen Stellen erreichen.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Saldremos a la derecha remontando por un antiguo sendero hasta la parte superior donde encontraremos una antigua pista que nos deja en donde hemos aparcado

Wir biegen rechts ab und folgen einem alten Pfad bergauf bis zum oberen Teil, wo wir auf einen alten Weg stoßen, der uns zurück zu unserem Parkplatz führt.