Barranco muy estético, con un rápel (el Pozo Airón) de 30m más unos metros de aproximación, dos pequeños saltos y un tobogán. Para combinar con Rupurupay Muy utilizado por las empresas de turismo activo de la zona.

Eine sehr reizvolle Schlucht mit einer 30 m langen Abseilstrecke (dem „Pozo Airón“) sowie einigen Metern Anmarschweg, zwei kleinen Wasserfällen und einer Rutsche. Ideal in Kombination mit Rupurupay. Wird von den Aktivreiseveranstaltern der Region häufig genutzt.

Barranco muy estético, con un rápel (el Pozo Airón) de 30m más unos metros de aproximación, dos pequeños saltos y un tobogán. Para combinar con Rupurupay Muy utilizado por las empresas de turismo activo de la zona.

Eine sehr reizvolle Schlucht mit einer 30 m langen Abseilstrecke (dem „Pozo Airón“) sowie einigen Metern Anmarschweg, zwei kleinen Wasserfällen und einer Rutsche. Ideal in Kombination mit Rupurupay. Wird von den Aktivreiseveranstaltern der Region häufig genutzt.

Situándonos en Pereña de la Ribera Cruzaremos el pueblo en busca de los carteles del pozo Airón, es la calle de de la iglesia a la izquierda. Bajaremos por la pista hasta el aparcamiento habilitado.

Wir befinden uns in Pereña de la Ribera Wir durchqueren den Ort auf der Suche nach den Schildern zum Brunnen „Pozo Airón“; dieser befindet sich in der Straße links von der Kirche. Wir gehen den Weg hinunter bis zum ausgewiesenen Parkplatz.

Seguiremos por el sendero casi un kilómetro para meternos en cauce poco antes de la cascada

Wir folgen dem Weg noch fast einen Kilometer weiter, um kurz vor dem Wasserfall ins Flussbett zu gelangen

Falta reunión en el primer rápel, se desciende desde monopunto en el activo, con más caudal dificil acceder al monopunto. Descenso de la cascada con unos pequeños toboganes y saltos.

Am ersten Abseilpunkt fehlt die Befestigung; der Abstieg erfolgt über einen einzigen Befestigungspunkt am aktiven Teil des Wasserfalls. Bei höherem Wasserstand ist der Zugang zu diesem Befestigungspunkt erschwert. Der Abstieg am Wasserfall erfolgt über einige kleine Rutschen und Sprünge.

Al llegar a la poza final (pozo Airón saldremos por la derecha al sendero y volveremos por el sendero de acceso

Wenn wir den letzten Teich (Pozo Airón) erreichen, biegen wir rechts auf den Weg ab und kehren über den Zugangsweg zurück