Barranco típico primaveral, cuando el resto van pasados de agua. Abierto, sin grandes caudales pero con bonitos rápeles. En verano llega a secarse y pierde toda la gracia

Typische Frühlingsschlucht, wenn der Rest übermäßig bewässert ist. Offen, ohne große Strömungen, aber mit schönen Abseilstellen. Im Sommer trocknet er aus und verliert seinen ganzen Reiz.

Barranco típico primaveral, cuando el resto van pasados de agua. Abierto, sin grandes caudales pero con bonitos rápeles. En verano llega a secarse y pierde toda la gracia

Typische Frühlingsschlucht, wenn der Rest übermäßig bewässert ist. Offen, ohne große Strömungen, aber mit schönen Abseilstellen. Im Sommer trocknet er aus und verliert seinen ganzen Reiz.

Por la N260 hasta Sort, una vez allí nos desviamos por la C13 hacia Llavorsi. En Llavorsí, justo a la entrada, tras el puente giraremos a la derecha por la L504 a Alins/Ribera de Cardós/Tavascán siguiendo el río Cardós, valle amplio y magnífico. A los casi 4kms tendremos una rotonda, seguiremos de frente hacia Alins/Areu por la L510 (hacia la Vall Ferrera). Por este tramo de carretera nos iremos adentrando entre las altas cumbres buscando los hermosos pueblos de la Vall Ferrera, Araós, Alins, Areu… En este caso al llegar a Araós entraremos al pueblo y aparcaremos.

Fahren Sie auf der N260 bis Sort und dann auf der C13 in Richtung Llavorsí. In Llavorsí biegen Sie gleich am Ortseingang nach der Brücke rechts auf die L504 in Richtung Alins/Ribera de Cardós/Tavascán ab und folgen dem Fluss Cardós, einem weiten und wunderschönen Tal. Nach fast 4 km kommen Sie an einen Kreisverkehr, wo Sie auf der L510 (Richtung Vall Ferrera) geradeaus nach Alins/Areu fahren. Auf dieser Strecke fahren wir durch die hohen Gipfel und halten Ausschau nach den schönen Dörfern des Vall Ferrera, Araós, Alins, Areu... Wenn wir in Araós ankommen, fahren wir in das Dorf und parken.

Desde la plaza de entrada giramos a la izquierda por una pista que se dirige hacía atrás, justo al río Sant Francesc. A los 100m dejamos la pista por una senda a la derecha que remonta por la montaña por la izquierda orográfica del río. Zigzagueando subiremos por esta bonita ladera acercándonos cada vez más al cauce para en los últimos 500m ir casi rectos hasta un punto en el que el sendero queda al lado del río, momento para acceder.

Vom Eingangsplatz aus biegen wir links auf einen Weg ab, der rückwärts in Richtung des Flusses Sant Francesc führt. Nach 100 m verlassen wir den Weg und biegen rechts in einen Pfad ein, der den Berg auf der orografisch linken Seite des Flusses hinaufführt. Im Zickzack geht es diesen schönen Hang hinauf, wir kommen dem Flussbett immer näher, und auf den letzten 500 m gehen wir fast geradeaus, bis wir an eine Stelle kommen, wo der Weg neben dem Fluss verläuft, der Moment, um hineinzugehen.

Descenso abierto, resbaladizo y con verticales bien formadas e interesantes. En verano pierde interés al quedarse casi sin agua

Offener, rutschiger Abstieg mit gut geformten und interessanten Vertikalen. Im Sommer verliert sie an Interesse, da sie fast kein Wasser mehr führt.

Al llegar a la carretera salimos por la derecha, cogeremos la carretera a la derecha para subir al pueblo de Araós

An der Straße angekommen, biegen Sie rechts ab und nehmen die Straße nach rechts, um zum Dorf Araós hinaufzufahren.