Sencillo barranco en el que descenderemos la cascada de Paredes, cortito pero bien formado

Eine einfache Schlucht, in der wir den Wasserfall von Paredes hinabsteigen werden – kurz, aber schön geformt

Sencillo barranco en el que descenderemos la cascada de Paredes, cortito pero bien formado

Eine einfache Schlucht, in der wir den Wasserfall von Paredes hinabsteigen werden – kurz, aber schön geformt

Entre Motágua y Oliveira do Bairro por la N334-1 A mitad de camino en Carvalhal, desvío a la derecha a Paredes. Poco antes de llegar al pueblo sale una pista por la izquierda que lleva hasta la cascada de Paredes, casi al final de la pista aparcaremos.

Zwischen Motágua und Oliveira do Bairro auf der N334-1 Auf halber Strecke in Carvalhal biegt man rechts nach Paredes ab. Kurz vor dem Ort zweigt links ein Feldweg ab, der zum Wasserfall von Paredes führt; fast am Ende des Feldwegs parken wir.

Seguimos la pista que nos lleva a la cascada por la derecha orográfica hay unas pasarelas y un sendero, por aquí subiremos hasta superarla, en donde se abre y vemos que se puede acceder al cauce

Wir folgen dem Weg, der uns zum Wasserfall führt. Auf der orografisch rechten Seite gibt es einige Stege und einen Pfad; hier steigen wir hinauf, bis wir den Wasserfall hinter uns gelassen haben. Dort öffnet sich der Weg und wir sehen, dass man zum Flussbett gelangen kann.

Un par de rápeles para acercarnos a la cascada, tras la cascada otro pequeño rápel

Ein paar Abseilstellen, um näher an den Wasserfall heranzukommen; hinter dem Wasserfall folgt eine weitere kurze Abseilstelle

Por la pista de acceso

Entlang des Zugangsweges