Bonito descenso con una primera parte más abierta con el rápel de 42m y una segunda más encajonada. Cuidado en esta parte si es caudal es elevado.

Schöner Abstieg mit einem offeneren ersten Abschnitt mit einer 42 m langen Abseilstrecke und einem engeren zweiten Abschnitt. In diesem Abschnitt ist bei hohem Wasserstand Vorsicht geboten.

Bonito descenso con una primera parte más abierta con el rápel de 42m y una segunda más encajonada. Cuidado en esta parte si es caudal es elevado.

Schöner Abstieg mit einem offeneren ersten Abschnitt mit einer 42 m langen Abseilstrecke und einem engeren zweiten Abschnitt. In diesem Abschnitt ist bei hohem Wasserstand Vorsicht geboten.

Debemos acercarnos hasta Bagnères-de-Bigorre. Desde aquí por la D935 nos dirigimos a Beaudean y aquí por la D29 a Lesponne, al poco de cruzarlo dejamos atrás el parking de la cascada magenta y nos encontramos una pista forestal que entra en el bosque de Hourc. La seguimos hasta el puente sobre el Cérétou.

Wir müssen bis nach Bagnères-de-Bigorre fahren. Von dort aus fahren wir auf der D935 nach Beaudean und dort auf der D29 weiter nach Lesponne. Kurz nachdem wir den Ort durchquert haben, lassen wir den Parkplatz am „Magenta“-Wasserfall hinter uns und stoßen auf einen Waldweg, der in den Wald von Hourc führt. Wir folgen ihm bis zur Brücke über den Cérétou.

Al lado del puente sale una senda por la izquierda orográfica del río que lo remonta hasta cruzarse con él a los 1350m. Aquí empieza la parte inferior. Podemos seguir subiendo hasta los casi 1500m que se encuentra el nevero “névé du Cérétou” para realizar la parte superior

Neben der Brücke beginnt links vom Fluss ein Weg, der flussaufwärts führt, bis er auf 1.350 m wieder auf den Fluss trifft. Hier beginnt der untere Abschnitt. Wir können weiter bis auf fast 1.500 m steigen, wo sich das Schneefeld „Névé du Cérétou“ befindet, um den oberen Abschnitt zu bewältigen.

Dos partes diferenciadas separadas por la pista. La superior desde el nevero con múltiples resaltes y 3 rápeles, uno de ellos de 42m. La parte inferior con más rápeles y una parte final encajada y con muy buen ambiente alpino

Zwei unterschiedliche Abschnitte, die durch den Weg voneinander getrennt sind. Der obere Abschnitt beginnt am Schneefeld und weist zahlreiche Felsvorsprünge sowie drei Abseilstellen auf, von denen eine 42 m lang ist. Der untere Abschnitt umfasst weitere Abseilstellen und endet in einer engen Felsschlucht mit einer großartigen alpinen Atmosphäre.

Inmediato

Unmittelbar