Bonito barranco a desarrollar en primavera, cuando lo encontraremos con un buen caudal. Una bonita gorga final, una cascada de 75m fraccionada, el acceso entre bosques y su carácter alpino son los alicientes para visitarlo al menos una vez. Evitar el verano pues irá seco o casi seco

Ein schöner Canyon, der im Frühjahr bei guter Strömung erschlossen wird. Eine schöne Endschlucht, ein 75 m hoher Wasserfall, der Zugang zwischen Wäldern und sein alpiner Charakter sind die Anreize, ihn mindestens einmal zu besuchen. Vermeiden Sie den Sommer, da er dann trocken oder fast trocken ist.

Bonito barranco a desarrollar en primavera, cuando lo encontraremos con un buen caudal. Una bonita gorga final, una cascada de 75m fraccionada, el acceso entre bosques y su carácter alpino son los alicientes para visitarlo al menos una vez. Evitar el verano pues irá seco o casi seco

Ein schöner Canyon, der im Frühjahr bei guter Strömung erschlossen wird. Eine schöne Endschlucht, ein 75 m hoher Wasserfall, der Zugang zwischen Wäldern und sein alpiner Charakter sind die Anreize, ihn mindestens einmal zu besuchen. Vermeiden Sie den Sommer, da er dann trocken oder fast trocken ist.

Por la A138 de Aínsa a Francia remontamos el valle del Cinca dirección Bielsa y tras pasar Parzán llegamos a la antigua frontera, en donde aparcaremos.

Auf der A138 von Aínsa nach Frankreich fahren wir das Cinca-Tal hinauf in Richtung Bielsa und kommen nach Parzán an die alte Grenze, wo wir parken.

Tras la aduana sale un sendero que remonta por el bosque hasta una altura de unos 1650m. Bonitas vista en todo momento remontando por el bosque.

Nach dem Zollamt führt ein Pfad durch den Wald hinauf auf eine Höhe von etwa 1650 m. Schöne Aussichten den ganzen Weg hinauf durch den Wald.

Una primera parte más abierta, con destrepes hasta llegar al rápel de 28, a partir de aquí se va cerrando a ratos formando pequeñas gorgas alpinas, mucho mejor formadas y con más ambiente que la primera parte. Finalmente llegamos a la cascada de 70m fraccionada, impresionante con caudales primaverales. Para terminar una pequeña gorga

Der erste Teil ist offener, mit steilen Hängen, bis wir die 28. Abseilstelle erreichen, von hier aus schließt er sich manchmal und bildet kleine alpine Schluchten, viel besser geformt und mit mehr Atmosphäre als im ersten Teil. Schließlich erreichen wir den 70 m hohen, gebrochenen Wasserfall, der durch seine Quellströme beeindruckt. Zum Abschluss eine kleine Schlucht

Seguimos el cauce casi hasta la carretera, momento para salir a la derecha al aparcamiento.

Wir folgen dem Flussbett fast bis zur Straße, wo wir rechts zum Parkplatz abbiegen.