También conocido como barranco de las Tobas, es un sencillo barranco usado para iniciar. Obligada combinación de vehículos, si no tenemos la opción de salir tras el puente y hacemos solo 6 rápeles. Aunque se ha puesto de moda como Bco de las Vacas, esa toponimia solo es exacta en su tramo más inferior. Sus nombres más acertados son Barafonso o Tobas

Auch als Barranco de las Tobas bekannt, ist dies eine einfache Schlucht, die als Ausgangspunkt dient. Eine Fahrzeugkombination ist obligatorisch, wenn wir nicht die Möglichkeit haben, nach der Brücke abzufahren, und wir seilen uns nur 6 Mal ab. Obwohl der Name Bco de las Vacas in Mode gekommen ist, ist diese Bezeichnung nur für den unteren Teil zutreffend. Die genaueren Namen sind Barafonso oder Tobas.

También conocido como barranco de las Tobas, es un sencillo barranco usado para iniciar. Obligada combinación de vehículos, si no tenemos la opción de salir tras el puente y hacemos solo 6 rápeles. Aunque se ha puesto de moda como Bco de las Vacas, esa toponimia solo es exacta en su tramo más inferior. Sus nombres más acertados son Barafonso o Tobas

Auch als Barranco de las Tobas bekannt, ist dies eine einfache Schlucht, die als Ausgangspunkt dient. Eine Fahrzeugkombination ist obligatorisch, wenn wir nicht die Möglichkeit haben, nach der Brücke abzufahren, und wir seilen uns nur 6 Mal ab. Obwohl der Name Bco de las Vacas in Mode gekommen ist, ist diese Bezeichnung nur für den unteren Teil zutreffend. Die genaueren Namen sind Barafonso oder Tobas.

Desde Agüimes por la GC550 hacia Temisas En el p.k 14,5 justo en una curvita de derechas antes de llegar al barranco hay zona para aparcar el vehículo de acceso. Si lo vamos a hacer integral necesitaremos un vehículo de retorno en la GC551 en el p.k 2,6 dirección Los Corralillos, en la curva sobre el barranco hay sitio para aparcar

Von Agüimes auf der GC550 in Richtung Temisas Bei Kilometer 14,5, kurz bevor wir die Schlucht erreichen, gibt es einen Parkplatz für das Zufahrtsfahrzeug. Wenn wir die Tour komplett machen wollen, brauchen wir ein Fahrzeug für die Rückfahrt auf der GC551 bei Kilometer 2,6 in Richtung Los Corralillos, an der Kurve über der Schlucht gibt es einen Parkplatz.

En dirección al barranco por la carretera sale una senda por la derecha la cogeremos y la seguiremos dirección norte con el bco siempre a nuestra izquierda, tras 1km tenemos un depósito de agua a la derecha y un afluente del barranco por el que accederemos con los primeros rápeles

In Richtung der Schlucht, entlang der Straße, gibt es einen Weg auf der rechten Seite, nehmen Sie ihn und folgen Sie ihm in Richtung Norden, mit der Bank immer auf der linken Seite, nach 1 km gibt es einen Wassertank auf der rechten Seite und einen Nebenfluss der Schlucht, die Sie mit den ersten Abseilungen erreichen können.

Ver topo. Sencillo descenso que sirve como iniciación. Podremos hacer 6 rápeles y salir por el puente de la carretera y nos evitamos combinación de vehículos

Siehe Maulwurf. Ein einfacher Abstieg, der als Einleitung dient. Wir werden in der Lage sein, 6 Abseilungen zu tun und verlassen durch die Brücke der Straße und wir vermeiden Fahrzeugkombinationen.

Desde el puente solo habrá que volver por la carretera al vehículo si hacemos la versión corta. Si hacemos la integral, tras el último rápel, continuaremos por el cauce hasta la GC551

Von der Brücke aus muss man nur den Weg zurück zum Fahrzeug gehen, wenn man die kurze Version macht. Bei der Vollversion geht es nach der letzten Abseilstelle weiter entlang des Flussbetts bis zur GC551.