Barranco seco, de carácter torrencial. Reseña actualizada en Octubre de 2022: Tanto en el parking de abajo como en el de arriba hay un poco de cobertura Vodafone, salen los whatsapps…. con paciencia. En el rapel de 55m hay cobertura.

Trockene, reißende Schlucht. Bewertung aktualisiert im Oktober 2022: Sowohl am unteren als auch am oberen Parkplatz gibt es etwas Vodafone-Empfang, whatsapps.... kommt mit Geduld heraus. An der 55m Abseilstelle gibt es Empfang.

Barranco seco, de carácter torrencial. Reseña actualizada en Octubre de 2022: Tanto en el parking de abajo como en el de arriba hay un poco de cobertura Vodafone, salen los whatsapps…. con paciencia. En el rapel de 55m hay cobertura.

Trockene, reißende Schlucht. Bewertung aktualisiert im Oktober 2022: Sowohl am unteren als auch am oberen Parkplatz gibt es etwas Vodafone-Empfang, whatsapps.... kommt mit Geduld heraus. An der 55m Abseilstelle gibt es Empfang.

Acceso barranco Desde Argelita tomar la CV-194 dirección Ludiente. Unos 800 metros después del punto kilometrico 13, después de una curva muy pronunciada a la izquierda dejaremos un coche. Con el otro coche volveremos en dirección a Argelita, después del Km 11 veremos a nuestra izquierda un puente que cruza el rio Villahermosa, lo tomamos y tomaremos la carretera CV-193 en dirección Lucena. Seguimos por esa carretera unos 9 km aproximadamente, veremos a nuestra derecha unas masías cerca de la Font del Perxano y unos 200 metros después veremos una pista a nuestra izquierda que será la que nos llevará hasta el parking del segundo coche (a unos 550 m desde el inicio de la pista).

Zugang zur Schlucht Von Argelita aus fahren Sie auf der CV-194 in Richtung Ludiente. Etwa 800 Meter nach Kilometer 13, nach einer sehr scharfen Linkskurve, lassen wir ein Auto stehen. Mit dem anderen Auto kehren wir in Richtung Argelita zurück, nach Kilometer 11 sehen wir auf der linken Seite eine Brücke, die den Fluss Villahermosa überquert, wir nehmen sie und fahren auf der Straße CV-193 in Richtung Lucena. Wir folgen dieser Straße ca. 9 km, sehen auf der rechten Seite einige Bauernhäuser in der Nähe der Font del Perxano und ca. 200 m weiter sehen wir auf der linken Seite einen Weg, der uns zum Parkplatz für das zweite Auto führt (ca. 550 m vom Beginn des Weges).

Con un solo coche Desde el parking, bajamos al rio Villahermosa y subimos por el barranco de Dama hasta llegar al último rapel del barranco, justo antes de llegar a este rapel, a nuestra izquierda (derecha orográfica) veremos una senda empinada, la tomamos y siguiendo los hitos, llegaremos justo al inicio del Barranco de Dama (se llega justo al primer resalte (r4m). La aproximación es empinada, pero solo es caminar, solo hay que trepar en dos puntos y hay dos cuerdas en fijo. Con dos coches El coche de arriba se deja en el mismo parking que el Barranco del Mas de Chicharro y se toma la misma senda de aproximación. Cuando nos separamos de la senda del Chicharro hay un trozo con bastante vegetación, llegaremos a una crestita por la que nos aproximaremos al barranco.

Mit nur einem Auto Vom Parkplatz aus gehen Sie hinunter zum Fluss Villahermosa und klettern die Dama-Schlucht hinauf, bis Sie die letzte Abseilstelle der Schlucht erreichen. Kurz vor der Abseilstelle sehen Sie auf der linken Seite (orografisch rechts) einen steilen Pfad, den Sie nehmen und den Meilensteinen folgend, erreichen Sie den Anfang der Dama-Schlucht (Sie erreichen den ersten Felsvorsprung (r4m). Der Zugang ist steil, aber es ist nur ein Spaziergang, man muss nur an zwei Stellen klettern und es gibt zwei Fixseile. Mit zwei Autos Das oberste Auto lassen wir auf demselben Parkplatz wie den Barranco del Mas de Chicharro stehen und nehmen denselben Zustiegsweg. Wenn wir den Chicharro-Pfad verlassen, gibt es einen Abschnitt mit viel Vegetation, wir erreichen einen kleinen Grat, wo wir uns der Schlucht nähern.

Barranco seco con un rápel espectacular de 55m. En esta reunión hay varios químicos adicionales por si alguien con mas experiencia se queda a ayudar a los compañeros. Podría ser necesaria pedaleta para salir de esta reunión. Unos metros después del antirroce el rápel es volado.

Trockener Canyon mit einer spektakulären 55m Abseilstelle. In dieser Sitzung gibt es mehrere zusätzliche Chemikalien für den Fall, dass jemand mit mehr Erfahrung bleibt, um die Gefährten zu helfen. Es kann notwendig sein, aus dieser Sitzung zu treten. Ein paar Meter nach der Abseilstelle wird die Abseilstelle ausgeblasen.

El retorno es el mismo con un coche que con dos coches. El barranco desemboca en el rio Villahermosa, en verano el rio Villahermosa suele estar seco en la desembocadura del barranco pero en primavera y otoño suele llevar agua, habrá que estar atento porque si ha habido lluvias torrenciales en los días anteriores puede ser complicado cruzarlo, hay veces que lo podremos cruzar sin mojarnos (saltando por las piedras) o descalzándonos.

Der Rückweg ist mit einem Auto der gleiche wie mit zwei Autos. Die Schlucht mündet in den Fluss Villahermosa, im Sommer der Fluss Villahermosa ist in der Regel trocken an der Mündung der Schlucht, aber im Frühjahr und Herbst führt es in der Regel Wasser, seien Sie vorsichtig, weil, wenn es sintflutartige Regenfälle in den vorangegangenen Tagen kann es schwierig sein, es zu überqueren, gibt es Zeiten, dass wir es überqueren können, ohne nass zu werden (über die Steine springen) oder barfuß.