Barranco de iniciación, sin agua salvo primavera o tras lluvias. Es un torrente alpino sin demasiada entidad, sencillos rápeles, destrepes y un entorno único. Para combinar Fabert

Initiationsschlucht, ohne Wasser außer im Frühjahr oder nach Regen. Es ist ein alpiner Wildbach ohne zu viel Einheit, einfache Abseilungen, Fähigkeiten und eine einzigartige Umgebung. Um Fabert zu kombinieren

Barranco de iniciación, sin agua salvo primavera o tras lluvias. Es un torrente alpino sin demasiada entidad, sencillos rápeles, destrepes y un entorno único. Para combinar Fabert

Initiationsschlucht, ohne Wasser außer im Frühjahr oder nach Regen. Es ist ein alpiner Wildbach ohne zu viel Einheit, einfache Abseilungen, Fähigkeiten und eine einzigartige Umgebung. Um Fabert zu kombinieren

Debemos situarnos en el bonito pueblo de Camprodon, en pleno pirineo de girona Nos dirigiremos por la C-17 hasta Ripoll, allí cogeremos la C-26 y después la N-260 dirección Sant Joan de les Abadesses, donde a poco más de un kilómetro pasada la población cogeremos la C-38 hasta Camprodon. Pasaremos Camprodon por la C-38 dirección Molló, lo dejaremos atrás para seguir subiendo al Col d'Ares. Al llegar al p.k. 20 tenemos un giro de derechas y puente sobre el Riort, 100m después tenemos el puente sobre nuestro barranco el río Fabert. Justo en la curva del puente del Fabert sale a izquierda un carreterín que sube a Fabert, aquí hay una pequeña explanada donde aparcar.

Wir befinden uns in dem schönen Dorf Camprodon, im Herzen der Pyrenäen von Girona. Nehmen Sie die C-17 bis Ripoll, dann die C-26 und dann die N-260 in Richtung Sant Joan de les Abadesses, wo Sie etwas mehr als einen Kilometer hinter dem Dorf die C-38 nach Camprodon nehmen. Wir fahren an Camprodon vorbei auf der C-38 in Richtung Molló und lassen es hinter uns, um weiter den Col d'Ares zu erklimmen. Wenn Sie die P.K. erreichen 20 biegen wir nach rechts ab und überqueren den Riort. 100 m später erreichen wir die Brücke über unsere Schlucht, den Fabert. Direkt an der Kurve der Fabert-Brücke führt eine kleine Straße links hinauf nach Fabert, wo es eine kleine Esplanade gibt, auf der man parken kann.

Seguimos el carreterín unos 150m hasta la horquilla de izquierdas desde la que sale una sendita paralela al río entre bosques y pequeños prados, a los 450m en un prado veremos que llega al río un afluente por la izquierda (generalmente seco), el Sant Pere, cruzamos el Fabert. Por la izquierda orográfica sube serpenteante una senda por entre el bosque que nos remonta hacia la cabecera de Sant Pere, estaremos atentos a las marcas azules que nos llevarán al inicio del descenso

Folgen Sie dem Sträßchen etwa 150 m bis zur Abzweigung nach links, von wo aus ein kleiner Pfad parallel zum Fluss durch Wälder und kleine Wiesen führt. Nach 450 m sehen Sie auf einer Wiese, dass ein Nebenfluss (im Allgemeinen trocken), der Sant Pere, den Fluss auf der linken Seite erreicht, überqueren Sie den Fabert. Auf der orographisch linken Seite führt ein gewundener Pfad durch den Wald hinauf, der Sie zurück zum Oberlauf des Sant Pere bringt. Halten Sie Ausschau nach den blauen Markierungen, die Sie zum Beginn des Abstiegs führen.

Sencillo, una pequeña serie de rápeles para descender al Fabert, rodeados de exuberante vegetación.

Einfach, eine kleine Reihe von Abseilstellen, um zum Fabert hinabzusteigen, umgeben von üppiger Vegetation.

Al llegar al Fabert podremos descenderlo, aquí sí necesitaremos neopreno, o volver por la senda de subida

Wenn wir zum Fabert kommen, können wir absteigen, wobei wir Neopren brauchen, oder wir können über den Aufstiegsweg zurückkehren.