High Water canyon. Technical, scary, commiting, definitely one of the highlight when coming to New Zealand, but you'll need a strong team for that one.

High Water Canyon. Technisch, furchteinflößend, anspruchsvoll, definitiv eines der Highlights, wenn man nach Neuseeland kommt, aber man braucht ein starkes Team für diese Tour.

High Water canyon. Technical, scary, commiting, definitely one of the highlight when coming to New Zealand, but you'll need a strong team for that one.

High Water Canyon. Technisch, furchteinflößend, anspruchsvoll, definitiv eines der Highlights, wenn man nach Neuseeland kommt, aber man braucht ein starkes Team für diese Tour.

From Kiwi Flat hut, go to the end of the canyon. From there follow the pink tapes on the orographically right side. Cross Scamper Torrent, where it is best to leave a fixed rope, in case you need to escape after the middle part of Whirling Water. From there on you keep walking along the canyon, until you see again pink tapes which indicate where to go down to the canyon. Best ist to have GPX files from someone who went up there already.

Von der Kiwi Flat Hütte aus gehen Sie bis zum Ende der Schlucht. Von dort aus folgen Sie den rosa Bändern auf der orografisch rechten Seite. Überqueren Sie den Scamper Torrent, wo Sie am besten ein Fixseil zurücklassen, falls Sie nach dem mittleren Teil des Whirling Water fliehen müssen. Von dort aus geht es weiter entlang des Canyons, bis man wieder rosa Bänder sieht, die den Abstieg in den Canyon anzeigen. Am besten ist es, wenn man GPX-Dateien von jemandem hat, der bereits dort oben war.

The canyon is very technical, has many long handlines, backflows, flush overs, siphons. Best ist to get in touch with someone who has done it, to get the most precise description.

Der Canyon ist sehr technisch, hat viele lange Handleinen, Rückläufe, Überspülungen, Siphons. Am besten ist es, sich mit jemandem in Verbindung zu setzen, der es gemacht hat, um eine möglichst genaue Beschreibung zu erhalten.

Easy, opposite way as when you went to check the water level.

Ganz einfach, in die entgegengesetzte Richtung, als wenn Sie den Wasserstand überprüfen wollten.