Similar al Cavorques, es una barranco con dos partes, la primera más arramplada y la segunda más vertical. Salvo que hayan reinstalado el barranco estaba un poco precario, con la primera parte en naturales y la segunda con instalaciones bastante viejas/austeras aunque funcionales

Ähnlich wie der Cavorques ist dies eine Schlucht, die aus zwei Abschnitten besteht: Der erste ist eher flach, der zweite hingegen steiler. Sofern die Schlucht nicht neu gesichert wurde, war sie etwas unsicher – der erste Abschnitt war nur mit natürlichen Haltegriffen gesichert, der zweite hingegen mit recht alten/spartanischen, wenn auch funktionalen Sicherungen.

Similar al Cavorques, es una barranco con dos partes, la primera más arramplada y la segunda más vertical. Salvo que hayan reinstalado el barranco estaba un poco precario, con la primera parte en naturales y la segunda con instalaciones bastante viejas/austeras aunque funcionales

Ähnlich wie der Cavorques ist dies eine Schlucht, die aus zwei Abschnitten besteht: Der erste ist eher flach, der zweite hingegen steiler. Sofern die Schlucht nicht neu gesichert wurde, war sie etwas unsicher – der erste Abschnitt war nur mit natürlichen Haltegriffen gesichert, der zweite hingegen mit recht alten/spartanischen, wenn auch funktionalen Sicherungen.

Acceso Circ Sallent Tenemos dos posibles accesos: Por la C17 hasta Sant Quirze de Besora y luego a Vidrà por la BV5227. O desde Olot por la C152 a Presses y giramos por la GIV5226 a Sant Privat d'en Bas La combinación de coches realmente es muy larga e ir luego a buscarlo también nos lleva mucho tiempo siendo la mejor opción llevar un solo coche aunque haya que andar bastante Acceso Circ Sallent por Vidrà Desde Vidrà seguiremos por la carretera a Ciuret, lo pasaremos y casi llegando al Coll de Ciuret la carretera gira a la izquierda en una fuerte curva con una pista que sale de frente, la cogeremos hacia “el Sallent” y “Pla Traver”. Una vez en el collado vamos por la pista de la derecha hacia Pla Traver o por una pista en peor estado a “El Sallent”. Acceso Circ Sallent por Sant Privat Desde Sant Privat seguiremos los carteles al Salt del Sallent hasta el Pla d'en Xurri

Anfahrt zum Circ Sallent Es gibt zwei mögliche Anfahrtswege: Über die C17 bis nach Sant Quirze de Besora und dann über die BV5227 nach Vidrà. Oder von Olot aus über die C152 nach Presses und dann über die GIV5226 nach Sant Privat d'en Bas Die Fahrt mit mehreren Autos ist wirklich sehr lang, und das anschließende Abholen der Autos kostet ebenfalls viel Zeit. Daher ist es am besten, nur ein Auto mitzunehmen, auch wenn man dann ein Stück zu Fuß gehen muss. Anfahrt zum Circ Sallent über Vidrà Von Vidrà aus folgen wir der Straße nach Ciuret, fahren daran vorbei und kurz vor dem Coll de Ciuret biegt die Straße in einer scharfen Kurve nach links ab, wobei ein Feldweg geradeaus abzweigt; diesen nehmen wir in Richtung „El Sallent“ und „Pla Traver“. Am Pass angekommen, nehmen wir den Weg rechts in Richtung Pla Traver oder einen Weg in schlechterem Zustand nach „El Sallent“. Zufahrt zum Circ Sallent über Sant Privat Von Sant Privat aus folgen wir den Schildern zum Salt del Sallent bis zum Pla d’en Xurri

Aproximación barrancos Hortals, PlaTraver, Cavorques Sup e Inf, Sallent y Ginebrar Desde “El Sallent” podremos ir por la pista del circo a la cabecera del Salt del Sallent y seguidamente a la parte inferior de Ginebrar. También podemos subir hasta Pla Traver y coger la pista que va por la parte superior del circo y tras pasar el de Hortals y Cavorques llegamos a su parte superior. Desde el Pla d'en Xurri seguiremos hacia el mirador del Salt y cogeremos el sendero que sale a la derecha y sube por les Escales hacia El Sallent

Anmarsch zu den Schluchten Hortals, Pla Traver, Cavorques (oberer und unterer Teil), Sallent und Ginebrar Von „El Sallent“ aus können wir auf dem Weg durch den Kar bis zum Oberlauf des Salt del Sallent und anschließend zum unteren Teil von Ginebrar gelangen. Wir können auch bis zum Pla Traver hinaufsteigen und den Weg nehmen, der am oberen Rand des Kar entlangführt; nachdem wir die Schluchten Hortals und Cavorques passiert haben, erreichen wir deren Oberlauf. Vom Pla d’en Xurri aus gehen wir weiter zum Aussichtspunkt des Salt und nehmen den Weg, der nach rechts abzweigt und über Les Escales hinauf nach El Sallent führt.

Una primera parte más abierta, con rápeles al natural muy arramplados. Tras pasar por la pista llegamos a la parte del circo que es más vertical sin serlo tanto como Salt o Cavorques.

Ein eher offener erster Abschnitt mit sehr steilen, natürlichen Abseilstellen. Nachdem wir den Weg überquert haben, erreichen wir den Teil des Kar, der zwar steiler ist, aber nicht so steil wie Salt oder Cavorques.

En función de donde tengamos el coche bajaremos al Pla d'en Xurri por la senda o giraremos a la izquierda para subir por les Escales a El Sallent

Je nachdem, wo wir das Auto abgestellt haben, steigen wir auf dem Wanderweg hinunter zum Pla d'en Xurri oder biegen links ab, um über Les Escales nach El Sallent hinaufzusteigen.