Barranco muy vestido, con muchas zonas en las que tendremos que abandonar el cauce para poder avanzar, rápeles en naturales y posibilidad de combinar directamente con Esquitlla, o continuar para hacer el descenso integral

Eine sehr bewachsene Schlucht mit vielen Abschnitten, an denen wir das Flussbett verlassen müssen, um weiterzukommen; Abseilstellen an natürlichen Stellen und die Möglichkeit, die Tour direkt mit Esquitlla zu kombinieren oder weiterzugehen, um den gesamten Abstieg zu absolvieren

Barranco muy vestido, con muchas zonas en las que tendremos que abandonar el cauce para poder avanzar, rápeles en naturales y posibilidad de combinar directamente con Esquitlla, o continuar para hacer el descenso integral

Eine sehr bewachsene Schlucht mit vielen Abschnitten, an denen wir das Flussbett verlassen müssen, um weiterzukommen; Abseilstellen an natürlichen Stellen und die Möglichkeit, die Tour direkt mit Esquitlla zu kombinieren oder weiterzugehen, um den gesamten Abstieg zu absolvieren

Desde Berga hacia Sant Llorenç de Morunys por la BV-4241/LV-4241 en el p.k. 11,6 sale el desvío a la izquierda a Capolat. Pasaremos por diferentes masías hasta llegar a Taravil, lo dejamos a un lado y al poco encontraremos un desvío a la derecha a Vilella. Seguimos por la izquierda y aparcamos a los 20-30m a la izquierda en un apartado. Veremos a la derecha la salida del GR.

Von Berga in Richtung Sant Llorenç de Morunys auf der BV-4241/LV-4241: Bei km 11,6 zweigt links die Abzweigung nach Capolat ab. Wir kommen an verschiedenen Bauernhöfen vorbei, bis wir Taravil erreichen. Wir lassen den Ort links liegen und stoßen kurz darauf auf eine Abzweigung nach rechts nach Vilella. Wir halten uns links und parken nach 20–30 m links in einer Nische. Auf der rechten Seite sehen wir den Startpunkt des GR.

Accesos Ca l'Esquitlla y Cal Catriques Salimos por el GR, a los 200m la pista continúa y el GR se va a la derecha. Un poco más allá (otros 200m) sale otra pista a la derecha, el GR sigue recto, dejaremos el GR y nos iremos a la derecha hasta el cauce

Zugänge Ca l'Esquitlla und Cal Catriques Wir starten auf dem GR; nach 200 m führt der Weg weiter, während der GR nach rechts abbiegt. Etwas weiter (weitere 200 m) zweigt rechts ein weiterer Weg ab, der GR führt geradeaus weiter; wir verlassen den GR und halten uns rechts bis zum Flussbett.

Descenso muy vestido, en la primera parte iremos por la izquierda para evitar toda esta zona hasta pasada la represa. A partir de aquí unas rampas equipadas dan inicio al descenso propiamente dicho, en el que tendremos varias zonas a evitar

Eine sehr anspruchsvolle Abfahrt: Im ersten Abschnitt halten wir uns links, um diesen gesamten Bereich bis hinter den Staudamm zu umgehen. Ab hier leiten einige gesicherte Rampen die eigentliche Abfahrt ein, bei der es mehrere Stellen gibt, die wir meiden müssen.

Tras el último rápel encontraremos un gran bloque y un sendero que nos lleva a la izquierda al GR. Solo tendremos que remontarlo hasta el coche

Nach der letzten Abseilstelle stoßen wir auf einen großen Felsblock und einen Weg, der uns nach links zum GR führt. Wir müssen ihm einfach nur bis zum Auto folgen.