Oben offener Abseilcanyon, unten zunehmende enger werdend. Optional: In Kombination mit dem Val Porta ein sehr langer Tag

Open rappel canyon at the top, becoming increasingly narrow at the bottom. Optional: A very long day in combination with Val Porta

Oben offener Abseilcanyon, unten zunehmende enger werdend. Optional: In Kombination mit dem Val Porta ein sehr langer Tag

Open rappel canyon at the top, becoming increasingly narrow at the bottom. Optional: A very long day in combination with Val Porta

Von Locarno bis Gordola und von dort in Valle Verzasca abbiegen und der Strasse bis Vogorno folgen.

From Locarno to Gordola and from there turn off into Valle Verzasca and follow the road to Vogorno.

Vom Parkplatz geht der Wanderweg ins Val Porta und nach Odro los, diesem folgt man vorbei an einer Kapelle bis Colletta. dort zweigt der Weg nach Odro ab, dem man dann steil folgt. Bis zu einer Höhe von 1154 m, rechts eine Ruine geht ein kleiner Pfad ab, der blau markiert ist. Diesen Markierungen folgt man bis zu einem Bach, der zum eigentlich Canyon hinab führt.

From the parking lot, the hiking trail to Val Porta and Odro starts, which you follow past a chapel to Colletta, where the path to Odro branches off, which you then follow steeply. Up to an altitude of 1154 m, to the right of a ruin, there is a small path marked in blue. Follow these markings until you reach a stream that actually leads down to the canyon.

Die Tour startet mit vielen Abseilen in einer sehr offenen Umgebung. Schwierig wird es selten, gegen Ende der Tour wird der Bachlauf zur Schlucht. Man landet direkt auf dem Wanderweg.

The tour starts with lots of rappels in a very open environment. It rarely gets difficult; towards the exit, the stream becomes a canyon. You end up directly on the hiking trail.

Dem Wanderweg auf fast gleicher Höhe in 20-25 Minuten zurück zum Parkplatz folgen.

Follow the hiking trail at almost the same altitude for 20-25 minutes back to the parking lot.