Kurze Tour mit wenig Abseiler, dafür im Schnitt relativ hohe. Der Abschluss mit der Zanzibar Slide lässt das Canyoning Herz nochmals richtig aufleuchten.

A short tour with few rappels, but with relatively high ones on average. The finale with the Zanzibar Slide really makes a canyoning enthusiast’s heart race once again.

Kurze Tour mit wenig Abseiler, dafür im Schnitt relativ hohe. Der Abschluss mit der Zanzibar Slide lässt das Canyoning Herz nochmals richtig aufleuchten.

A short tour with few rappels, but with relatively high ones on average. The finale with the Zanzibar Slide really makes a canyoning enthusiast’s heart race once again.

Bei Rossa unten an der Calancasca beim Parkplatz parkieren.

At Rossa, park at the parking lot at the bottom of Calancasca.

Der Strasse entlang dem Damm hochgehen, und dann links auf den Wanderweg abbiegen. Bei 1270m wieder links abbiegen und dann ist man schon direkt bei der Brücke von dem unteren Abschnitt. Danach dem Weg weiter bis zur Alp, der Weg biegt dann links weg, aber ein Pfad führt weiter ins Tal hinein bis knapp über dem ersten Abseiler (1360m). Dort zum Bach runter ziehen.

Follow the road up the embankment, then turn left onto the hiking trail. At 1270m, turn left again, and you’ll be right at the bridge for the lower part. Continue along the trail to the alp; the trail then veers left, but a path continues further into the valley to just above the first rappel point (1,360 m). From there, head down to the stream.

C40 rechts T6 flach C8 links (T7?) M200 C8+C10 mittig M100 Brücke Zwischeneinstieg C15 links (C10+T5) C50 rechts C50 links MC8 links C40 rechts (C20+T20) Orographisch links möglich wieder zur Rutsche aufzusteigen, dort ist ein Haken wo man Seil reinhängen kann, wenn man nicht von ganz oben rutschen will.

C40 right T6 flat C8 left (T7?) M200 C8+C10 center M100 Bridge (intermediate entry) C15 left (C10+T5) C50 right C50 left MC8 left C40 right (C20+T20) On the left side of the slope, it’s possible to climb back up to the slide; there’s an anchor there where you can attach a rope if you don’t want to slide all the way down from the top.

Orographisch rechts runter gehen, dort ist ein Weg, beim Spielplatz angekommen dann über die Wasserstand Check Brücke und zurück zum Parkplatz.

Head down the slope on the right side of the mountain; there's a path there. Once you reach the playground, cross the water level check bridge and head back to the parking lot.

Mittleres Einzugsgebiet, geht relativ schnell mal wieder nach dem Regen, dennoch kein Regenbach.

A medium-sized watershed; the water recedes relatively quickly after rain, but it’s not a flash flood.