Abseilcanyon südlich vom Grande, der nur nach Regen Wasser führt.

A rappel canyon south of the Grande where rappelling is possible, but which only carries water after it rains.

Abseilcanyon südlich vom Grande, der nur nach Regen Wasser führt.

A rappel canyon south of the Grande where rappelling is possible, but which only carries water after it rains.

Der ER 2-2 gemäß Beschreibungen des Grande folgen. Der Grande verläuft in unmittelbarer Nachbarschaft

Follow the ER 2-2 as described in the Grande guide. The Grande runs right nearby

Der Bachlauf verläuft unter der ER 2-2. Dem Bachlauf folgen.

The stream runs beneath the ER 2-2. Follow the stream.

Die Tour wurde noch nicht vollständig begangen! Zunächst eine kurze "Bachbettwanderung". Es folgen Enge stellen und unerwartet tiefe Pools. Am Ersten Wasserfall gibt es keine Möglichkeit einen Anker zu platzieren, da das Gestein zu lose ist. Geeignete Bäume sind ein stück weg - da wir die Seile für die Wiederaufstieg haben hängen lassen, konnten wir die Bäume verwendet. Zwischen den 1., 2. und 3. Wasserfall befindet sich jeweils eine kurze Laufstrecke.

The route has not yet been fully explored! First, a short “stream-bed hike.” This is followed by narrow sections and unexpectedly deep pools. At the first waterfall, there’s no way to place an anchor because the rock is too loose. Suitable trees are a bit further away—since we’d left the ropes hanging for the climb back up, we were able to use the trees. There’s a short stretch to walk between each of the 1st, 2nd, and 3rd waterfalls.

Der Rückweg wurde noch nicht erkundet! Vermutlich durch den Grande

The return route hasn't been explored yet! Probably through the Grande

Von der Ausstiegsbrücke des Grande (welcher über den Grande Verläuft) ist die Wassermenge gut erkennbar. Üblicherweise nur nach Regen wasserführend. Wassermenge scheint sehr stark und binnen kurzer Zeit auf Regen zu reagieren

From the exit bridge over the Grande (which spans the Grande), the water flow is clearly visible. It usually carries water only after rain. The water flow appears to respond very strongly and quickly to rainfall.