Recht vertikaler Abseilcanyon mit hohen Wasserfällen. Zwischenstände teilweise vorhanden, aber z.T. auch unpraktisch gesetzt.

Quite vertical rappel canyon with high waterfalls. There are some intermediate stands, but some of them are impractical.

Recht vertikaler Abseilcanyon mit hohen Wasserfällen. Zwischenstände teilweise vorhanden, aber z.T. auch unpraktisch gesetzt.

Quite vertical rappel canyon with high waterfalls. There are some intermediate stands, but some of them are impractical.

Talzugang: Von Lausanne oder Bern aus fahren Sie in Richtung Simplon. Fahren Sie in St Maurice ab und durchqueren Sie das Dorf. Biegen Sie am Kreisverkehr nach Lavey und dann nach Morcles ab. Parken Sie an der ersten Brücke unterhalb der C72. Es gibt nur wenige Parkplätze. Zugang bergauf : Fahren Sie weiter nach Morcles und parken Sie vor der Brücke, die wieder über den Fluss führt. Es ist möglich, einen Zwischenzugang unterhalb der C112 bei der 16. Kurve zu machen (nummerierte Kurven).

Access to the valley: From Lausanne or Bern, drive in the direction of Simplon. Exit in St Maurice and drive through the village. At the traffic circle, turn off towards Lavey and then Morcles. Park at the first bridge below the C72. There are only a few parking spaces. Uphill access : Continue to Morcles and park before the bridge that crosses the river again. It is possible to make an intermediate access below the C112 at the 16th bend (numbered bends).

Kehren Sie zur Straße zurück und nehmen Sie unauffällig einen Weg, der zum Fluss hinunterführt. Folgen Sie dann dem Wasserlauf RG.

Hairpin bends back to the road and inconspicuously take a path leading down to the river. Then follow the watercourse RG.

Beschreibung: Nach einem horizontalen Abschnitt erreichen Sie den großen Wasserfall. Sie müssen einen 10 m langen MC RG machen, um den Relais RG zu erreichen. Achten Sie auf die Reibung. Es ist nicht ratsam, den etwa 50 m tiefer liegenden Relais zu benutzen, der sich im Aktiv befindet und unpraktisch ist. Jetzt reihen sich mittelgroße Hindernisse ohne großes Interesse aneinander. In der C32 gewinnt das Ganze wieder an Charakter. Sie führt in den Aktiven hinunter und der Wasserstand muss daher niedrig sein. Auch die C72 erfordert ein wenig Feingefühl. Achten Sie auf den instabilen Eisstock, der zahlreiche Steine loslässt, und seilen Sie sich zunächst etwa zehn Meter bis zum RG-Relais ab. Von dort aus seilen Sie sich unterhalb des Wasserstrahls direkt zum Fuß des Wasserfalls ab. Notausstiege: Eine Fluchtmöglichkeit nach C112. Die anderen sind kniffliger. Hydrologie: Wasseraufnahme ohne große Wirkung. Die Wasserfälle werden in den Aktiven hinabgelassen. Der Wasserstand bereitet schnell Probleme. Anmerkungen: Die Verankerung der C72 ist RG, nicht sichtbar vom Beginn der Rinne. Hinweis: Es ist sinnlos, sich über die Raketenreste in der Schlucht Sorgen zu machen. Sie werden keine abbekommen. Vermeiden Sie es jedoch, mit den Überresten zu spielen! Man weiß ja nie!

Description: After a horizontal parts you will reach the big waterfall. You have to make a 10 m long MC RG to reach the relay RG. Pay attention to the friction. It is not advisable to use the relay about 50 m below, which is in the active and impractical. Now medium-sized obstacles line up without much interest. In the C32 the whole thing gains character again. It leads down into the active and the water level must therefore be low. The C72 also requires a little sensitivity. Watch out for the unstable ice stick, which releases numerous stones, and first rappel about ten meters to the RG relay. From there, rappel below the water jet directly to the foot of the waterfall. Emergency exits: One escape option after C112. The others are trickier. Hydrology: Water intake without much effect. The waterfalls are lowered into the active. The water level quickly causes problems. Notes: Anchorage of C72 is RG, not visible from the start of the chute. Note: There is no point worrying about rocket debris in the canyon. You will not get any. However, avoid playing with the remains! You never know!

Unterhalb der C72 nehmen Sie einen kleinen Pfad RG, der auf die Straße trifft.

Below the C72, take a small path RG that meets the road.