Es handelt sich eher um eine Felsabseilstrecke als um eine Schlucht.

It is more of a rock abseil route than a canyon.

Es handelt sich eher um eine Felsabseilstrecke als um eine Schlucht.

It is more of a rock abseil route than a canyon.

Fahren Sie nach Pont du Loup und nehmen Sie die D6 in Richtung Gréolières. Nach etwa 1,7 km kommen Sie an einem Weg vorbei, der nach links abzweigt und zur Kapelle führt (296 m ü. M.). Fahren Sie 130 m weiter und parken Sie in einer Vertiefung auf der rechten Seite (3–4 Stellplätze). Mit dem anderen Auto auf der D6 bis nach Bramafan weiterfahren (ca. 4 km) und nach der Brücke rechts auf die D503 in Richtung Courmes abbiegen. Vor dem Dorf parken (Besucherparkplatz obligatorisch).

Drive to Pont du Loup and take the D6 in the direction of Gréolières. After about 1.7 km, you will pass a road that branches off to the left and leads to the chapel (296 m above sea level). Continue for 130 m and park in a hollow on the right (3-4 spaces). In the other car, continue on the D6 to Bramafan (approx. 4 km) and turn right after the bridge onto the D503 towards Courmes. Park in front of the village (visitor parking is obligatory).

Vom Parkplatz aus nehmen Sie den GR51, der oberhalb des Dorfes verläuft (Markierung 82), in Richtung Domaine des Courmettes. An der Markierung 83 folgen Sie dem GR weiter in Richtung der Domaine bis zur Kreuzung mit einem Feldweg und, etwas weiter, zu einer unnummerierten Markierung in der Nähe einer Schranke und eines Beton-Feuerlöschbehälters (Höhe 878 m). Von dort aus muss man rechts über sanfte Pfade hinabsteigen und das Tal erreichen. Gehen Sie so gut es geht weiter bis zur Felswand.

From the parking lot, take the GR51 that runs above the village (marker 82) towards Domaine des Courmettes. At marker 83, continue along the GR towards the Domaine until you reach the junction with a dirt road and, a little further on, an unnumbered marker near a barrier and a concrete fire tank (altitude 878 m). From there, descend to the right along gentle paths to reach the valley. Continue as best you can until you reach the rock face.

C27 Nat.; C15 Nat. RG; C15 Nat. RD; C25 2 Punkte RD; 5 Min. Marsch durch Geröll; C25 Nat. RG; C50 2 Punkte RG; Marsch über Felsblöcke; C25 Nat. RD + 2 Punkte RD; Marsch mit kleinen Steilabschnitten, davon 2 kurze Abseiler. Die letzte endet an der Straße. Diese Schlucht ist sehr gut zu begehen und bietet schöne Abseiler. Es handelt sich eher um eine Felsabseilstrecke als um eine Schlucht. Schöne Ausblicke an den Abseilern. Natürliche Verankerungen und 10er-Haken. Der erste Abseiler (an einem Baum) ist selten gesichert.

C27 Nat; C15 Nat RG; C15 Nat RD; C25 2 points RD; 5 min. march through scree; C25 Nat RG; C50 2 points RG; march over boulders; C25 Nat RD + 2 points RD; march with small steep sections, including 2 short rappels. The last one exits at the road. This canyon is very easy to walk and offers beautiful rappels. It is more of a rock abseil than a canyon. Beautiful views at the rappels. Natural anchors and 10-point anchors. The first rappel (on a tree) is rarely secured.

Das Auto steht 100 Meter weiter flussabwärts.

The car is parked 100 meters further downstream.

Vermutlich sehr selten Wasser (vielleicht im Winter). Muss fließen, wenn der Tunnel-Wasserfall fließt.

Probably very rare water (perhaps in winter). Must flow when the tunnel waterfall is flowing.