Es hat nun fast eine Woche geregnet. Der Wasserstand von Prosito Süd war am Vortrag zu viel, heute aber machbar. Wir haben den Alternativen Einstieg gewählt und sind auf etwa 1000hm eingestiegen. Der Weg orographisch rechts ist gut zu gehen, wenn auch nicht immer gut zu finden. Ganz unten sicher die Schlaufe aussenherum nehmen. Der steilere Weg zum "abkürzen" auf swiss Topo ist eher ein Wildwechsel als ein Weg. Der Weg orographisch links ist definitiv ausgesetzter und schwieriger zu gehen! Wir hatten 2h Aufstieg. Der Canyon war rutschig zu gehen. Die Haken aber gut erreichbar. Und dort war es meist griffig. Durch das rutschige gehen waren einige Abkletterstellen schwierig.

It has been raining for almost a week now. The water level of Prosito South was too much at the lecture, but doable today. We chose the alternative entry and got in at about 1000hm. The orographic path to the right is easy to follow, although not always easy to find. At the bottom, safely take the loop around the outside. The steeper path to "shorten" on the swiss topographic view is more of a game trail than a path. The orographic path on the left is definitely more exposed and more difficult to walk! We had a 2h ascent. The canyon was slippery to walk. But the anchors were easy to reach. And it was mostly grippy there. The slippery walking made some downclimbs difficult.

Oberen Einstieg gewählt. Zustieg orographisch links kann nicht empfohlen werden: länger, mühsam und voller Zecken ... Im canyon oben sehr schön, unten wird er sehr rutschig und grün.

Upper entry chosen. The orographic access on the left is not recommended: longer, difficult and full of ticks ... Very beautiful in the canyon at the top, very slippery and green at the bottom.

Los bei alternativem Start auf 970m. Offene Schlucht mit sehr vielen Abseilstellen und wenigen laufpassagen. Gerade der obere Teil ist lohnenswert... unten hat man dann irgendwann mal genug (oder nur ich?) und ist froh, im Dorf anzukommen. Früherer Ausstieg möglich. Hatten zu zweit 6h Auto-Auto

Start at an alternative start at 970m. Open canyon with many abseils and few walking passages. The upper part in particular is worthwhile... at some point at the bottom you have had enough (or is it just me?) and are happy to arrive in the village. Exit possible earlier. The two of us had a 6-hour drive

Basisdaten übernommen mit freundlicher Genehmigung durch Matthias Holzinger aus "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

Basic data taken with kind permission by Matthias Holzinger from "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

Ist mal schön....

Is beautiful....

Alle Haken ok.

All anchors ok.