Offener Wander- und Abseilcanyon

Open hiking and rappel canyon

Offener Wander- und Abseilcanyon

Open hiking and rappel canyon

von der Küstenstraße SS114 (Messina-Taormina) bei San Franzesco di Paola auf die SP12 in's Landesinnere in Richtung Antillo abbiegen - siehe https://www.google.com/maps/dir/37.9316965,15.3524887/37.9570022,15.2725009/@37.9536578,15.2678268,1611m/data=!3m1!1e3?entry=ttu nach der Brücke über den Agro rechts vor dem Haus das Auto parken. Zu einer möglichen Umsetzung siehe Karte und Fotogalerie

From the coastal road SS114 (Messina-Taormina) turn off at San Franzesco di Paola onto the SP12 inland towards Antillo - see https://www.google.com/maps/dir/37.9316965,15.3524887/37.9570022,15.2725009/@37.9536578,15.2678268,1611m/data=!3m1!1e3?entry=ttu After the bridge over the Agro, park your car on the right in front of the house. For a possible realization see map and photo gallery

Siehe Fotogalerie - man erreicht den Fluss am Zusammenfluss der beiden Quellbäche und kann dann noch im orograf. linken Bach ein Stück aufwärts gehen.

see photo gallery - you reach the river at the confluence of the two headwater streams and can then walk uphill a little in the orographic left-hand stream.

Siehe Video - der erste kurze Abseiler mit den schlechten Haken lässt sich rechts umgehen; beim 20m-Wasserfall links oben bequemer Umsteiger. Für Abseilen im Strahl des Wasserfalls Kettenstand am Felsblock in der Mitte.

See video - the first short rappel with the bad anchors can be bypassed on the right; at the 20m waterfall on the top left, it is easy to change over. For rappels in the stream of the waterfall, chain anchor on the boulder in the middle.

Vor der Brücke links die Kiesrinne hinauf und dann einige Meter steil aufwärts zur alten Straße, auf dieser links und hinauf zur neuen Straße. Dort rechts zum Auto.

Before the bridge, turn left up the gravel gully and then a few meters steeply uphill to the old road, left on this and up to the new road. Turn right there to the car.