Ein Wasserfall ca 80 m (35 / 45)

A waterfall approx. 80 m (35 / 45)

Ein Wasserfall ca 80 m (35 / 45)

A waterfall approx. 80 m (35 / 45)

Mit dem Auto zum gebührenpflichtigen Parkplatz am Ende des Kiental (am Ausstieg der Griesschlucht)

By car to the paid parking lot at the exit of the Kiental (at the exit of the Griesschlucht)

Vom Tschingelsee den Bärenpfad Richtung Griesalp / Golderli folgen. Der gut ausgebaute Wanderweg führt zunächst steil bergauf und führt dann über eine kleiner Brücke über einen Bach. Weiter auf dem Weg bleiben, bis rechts (Bergab) auf der Wiese ein auffälliges Gebäude zu sehen ist. Über die Wiese quer zum Waldrand laufen, wo man kurz vor dem Hang auf den kleinen Bach trifft. Dem Bach weiter folgen.

From the Tschingelsee, follow the Bärenpfad in the direction of Griesalp / Golderli. The well-maintained hiking trail first leads steeply uphill and then crosses a small bridge over a stream. Continue on the path until you see a conspicuous building on the meadow on the right (downhill). Walk across the meadow to the edge of the forest, where you meet the small stream just before the slope. Continue to follow the stream.

Für die letzten Meter zur Kante an einem Baum ein Seil aufhängen und damit zum letzten geeigneten Baum gesichert absteigen. Wieder einen Baum als natürlichen Anker verwenden und von dort aus ca. 80 Meter abseilen. Ein zwischenstand kann nach ca. 35 Meter (im Wasser!) eingerichtet werden - hier verwendbare Anker zu finden ist jedoch unwarscheinlich.

For the last few meters to the edge, hang a rope from a tree and use it to descend secured to the last suitable tree. Use another tree as a natural anchor and rappel from there for about 80 meters. An intermediate stand can be set up after approx. 35 meters (in the water!) - but it is unlikely to find suitable anchors here.

230 Meter über die Wiese zum Parkplatz

230 meters across the meadows to the parking lot

Leichter Bachlauf der vermutlich nur direkt nach Regenfällen Wasser führt.

Light stream that probably only carries water directly after rainfall.