Typische Tessiner Tour, Seileinbau am Ausstieg erforderlich!

A typical Ticino route; rope installation is required at the exit!

Typische Tessiner Tour, Seileinbau am Ausstieg erforderlich!

A typical Ticino route; rope installation is required at the exit!

Ins Onsernone Tal reinfahren, und dann bei Loco parkieren.

Drive into the Onsernone valley and then park at Loco.

Bei der Brücke geht orografisch rechts ein Weg hoch zum Start. Man muss im Vorhinein ein (mindestens) 30m Seil am Ende des Canyons plazieren damit man nicht im Isorno landet.

At the bridge, a trail leads up to the starting point on the right side of the canyon. You must set up a (minimum) 30-meter rope at the exit of the canyon beforehand so you don't end up in the Isorno.

Am Anfang der Tour sind noch ein paar Austiegsmöglichkeiten, ab der Höhe von 520m muss man dann aber bis ans Ende.

At the beginning of the tour there are still a few exit options, but from the altitude of 520m you have to go all the way to the exit.

Nach dem Seilaufstieg, dem Grat entlang folgen bis man wieder im Dorf ist. Man darf durch die gut gepflegte Anlage durchlaufen (einfach das Tor aufmachen).

After the rope ascent, follow the ridge until you are back in the village. You can walk through the well-maintained grounds (simply open the gate).