Eine fast ununterbrochene Abfolge von Felsvorsprüngen auf schönen Sandsteinplatten.

An almost unbroken succession of rock ledges on beautiful sandstone slabs.

Eine fast ununterbrochene Abfolge von Felsvorsprüngen auf schönen Sandsteinplatten.

An almost unbroken succession of rock ledges on beautiful sandstone slabs.

Fahren Sie nach Chaillol 1600. Im Ort biegen Sie an einer großen Linkskurve rechts auf einen gut befahrbaren Weg ab (in der Nähe der Skilifte). Folgen Sie diesem Weg, bis Sie an einem Verbotsschild parken können. (derselbe Parkplatz wie für Buissard)

Drive to Chaillol 1600. Once in town, turn right at a large left-hand curve onto a well-maintained road (near the ski lifts). Follow this road until you reach a "No Parking" sign, where you can park. (Same parking lot as for Buissard)

Gehen Sie zu Fuß weiter auf dem Weg, der geradeaus zu einer Furt führt, die den Riou de Buissard überquert. Überqueren Sie diesen und nehmen Sie gegenüber den GR, der zu den Pässen Col de la Pisse, Col de Clémens oder Col de la Venasque hinaufführt. Dieser Weg steigt sanft an. Nach etwa einer Stunde erreichen Sie den Ort „Grand Baume“. Von dort aus können Sie den Abstieg beginnen, indem Sie nach links abbiegen, aber es ist besser, den Aufstieg fortzusetzen, um die beiden schönen Wasserfälle etwas weiter stromaufwärts zu erkunden. An der nächsten Weggabelung biegen Sie links ab (Col de la Pisse), der GR überquert den Bach. Von dort aus folgen Sie dem Weg nach rechts, um oberhalb des ersten interessanten, gut sichtbaren Wasserfalls anzukommen.

Continue on foot along the trail that leads straight ahead to a ford crossing the Riou de Buissard. Cross the stream and, on the opposite side, take the GR trail that leads up to the Col de la Pisse, Col de Clémens, or Col de la Venasque mountain passes. This path climbs gently. After about an hour, you’ll reach the village of “Grand Baume.” From there, you can begin the descent by turning left, but it’s better to continue the ascent to explore the two beautiful waterfalls a little further upstream. At the next fork in the trail, turn left (Col de la Pisse); the GR crosses the stream. From there, follow the trail to the right to arrive above the first interesting, clearly visible waterfall.

Eine fast ununterbrochene Abfolge von Felsvorsprüngen auf schönen Sandsteinplatten. Ganz grob aus dem Gedächtnis, vom oberen Weg aus gesehen: - Abklettern oder Umgehen eines PI - C35: Einpunkt-Anschlag rechts für MC oder 10 m Abseilen, dann erneuter Einpunkt-Anschlag rechts für die folgenden 25 m - 3 Felsvorsprünge zum Absteigen oder Umgehen - Weg - R5: Absteigen oder AN rechts (RG) - Felsvorsprünge und Mulden über 15 m (Umgehung rechts, RG) - C30: Einpunkt-Anschlag rechts (RG) - C15/20: heikle Umgehung rechts (RD), 2020 kein Anschlagpunkt gesehen - PI 6: optionaler AN rechts (RD) - C30 (?): Einpunkt-Sicherung rechts (RG) - C15: 2020 kein Anschlagpunkt gesehen, AN weit entfernt rechts (RD) (daher R25/30) - R5: Umgehung oder Abstieg oder AN - Seilfolge R8 + R6 + R4: Abseilen über 30/35 m an Einpunkt-Sicherung rechts (RD) - Abstieg Nach den ersten beiden Wasserfällen gibt es einen einfachen Ausweg (Weg rechts oder links). Danach wird es schwieriger, sich zurückzuziehen, aber die Strecke bleibt sehr offen. - Die Ausrüstung muss komplett überarbeitet werden; derzeit ist sie extrem minimalistisch, ähnlich wie bei einem Abenteuerparcours mit Einzelankern und 8-mm-Bolzen (abwechselnd an Kettengliedern und Starfix-Plättchen mit Ring). Man sollte vorsehen, diese Anker zu verdoppeln und/oder sich der Situation bewusst sein, bevor man loslegt.... - Anmerkung Sommer 2020: Vermutlich sind nicht alle Hindernisse gesichert (oder wir haben die Befestigungspunkte nicht gefunden...) - Die zweite, gebrochene Seillänge wird in zwei Abschnitten mit einer von oben nicht sichtbaren RG-Platte geklettert (Standplatz auf einem Randstein, bequem für zwei Personen). - Es besteht die Möglichkeit, den Zustieg über den Weg zu nehmen, der am Startpunkt von Buissard nach rechts führt (nicht getestet, scheint den Zustieg jedoch zu verlängern). - Sie können problemlos mit dem Buissard-Wildbach und/oder dem Font-Froide-Wildbach weiterklettern, um einen schönen Tag zu verbringen.

An almost uninterrupted series of rock ledges on beautiful sandstone slabs. Roughly from memory, as seen from the upper trail: - Downclimb or bypass a PI - C35: Single-point anchor on the right for MC or a 10-meter rappel, then another single-point anchor on the right for the next 25 meters - 3 rock ledges to descend or bypass - Trail - R5: Descend or AN on the right (RG) - Rock ledges and hollows over 15 m (bypass on the right, RG) - C30: Single-point anchor on the right (RG) - C15/20: Tricky bypass on the right (RD); no anchor point seen in 2020 - PI 6: Optional anchor on the right (RD) - C30 (?): Single-point anchor on the right (RG) - C15: No anchor seen in 2020; anchor far away on the right (RD) (therefore R25/30) - R5: bypass or descent or anchor - Rope sequence R8 + R6 + R4: rappel 30/35 m using a single-point anchor on the right (RD) - Descent After the first two waterfalls, there is an easy way out (path to the right or left). After that, it becomes more difficult to retreat, but the route remains very open. - The equipment needs to be completely overhauled; currently, it is extremely minimal, similar to an adventure course with single anchors and 8-mm bolts (alternating between chain links and Starfix plates with rings). You should plan to double these anchors and/or be aware of the situation before setting out.... - Note, Summer 2020: Presumably, not all obstacles are secured (or we didn’t find the anchor points...) - The second, broken pitch is climbed in two parts using an RG plate that is not visible from above (belay station on a curb, comfortable for two people). - It’s possible to access the site via the trail that veers right from the starting point at Buissard (not tested, but it seems to lengthen the access). - You can easily continue climbing along the Buissard torrent and/or the Font-Froide torrent to enjoy a lovely day.

Ankunft am Zusammenfluss mit dem Wildbach „Font Froide“. Den Wildbach überqueren und den Weg auf der rechten Seite nehmen, der zur betonierten Furt hinunterführt. Zum großen Stausee gehen und dem Weg bis zum Parkplatz folgen.

Arrive at the confluence with the “Font Froide” torrent. Cross the torrent and take the path on the right that leads down to the concrete ford. Walk to the large reservoir and follow the path to the parking lot.

Zu unternehmen, wenn der Schnee unterhalb von 2200 m verschwunden ist, oberhalb jedoch noch Schneefelder vorhanden sind. April, Mai und Juni scheinen die am besten geeigneten Monate zu sein (bei viel Schnee im Winter könnte es im April noch zu früh sein, bei wenig Schnee könnte es im Juni schon zu spät sein). Das Einzugsgebiet ist überwiegend nach Süden ausgerichtet. Im Sommer ist das Tal oft ausgetrocknet.

Best undertaken when the snow has melted below 2,200 m, but snowfields still remain above that elevation. April, May, and June seem to be the best months (if there was a lot of snow in the winter, April might still be too early; if there was little snow, June might already be too late). The watershed faces predominantly south. In the summer, the valley is often dry.